“和动力——首届济南国际双年展”进行中，参展艺术家强大阵容一览（八）：孔维克、李学明、常朝晖篇

Harmo-Power

the First Jinan International Biennale

“和动力——首届济南国际双年展”致力于打造可持续发声的高标准、专业性、国际化的双年展。在所有策展人的共同努力下，本届济南国际双年展策展人提名单元可谓汇聚全球艺术资源，大咖云集，熠熠生辉。

“Harmo-Power--the First Jinan International Biennale”devotes to create a biennale that has a sustainable voice for high standards,specialization,internationalization.With the joint efforts of all the curators,the curators’nomination section of Jinan International Biennale is a great gathering of the world's art resources and the famous shining artists.

他们聚在一起是一团火，必将加速凝聚济南国际双年展的气势；他们散开以后是满天星，从策展人提名展的各个维度都能撑起一片天。

As the flame of fire they gather,expanding the momentum of the Jinan International Biennale continually;as a skyful of stars they scatter,contributing from various fields.

济南国际双年展首秀已拉开帷幕，我们继续推出参展艺术家的相关介绍，为公众观展备足功课。他们来自于全球多个国家，他们用艺术架起文明互鉴的桥梁，他们的观念与思想将深化“和动力”的内涵主旨，也必将在本届双年展中给人留下深刻印象。

With the debut of Jinan International Biennale coming soon,we will introduce the participating artists one after another to prepare for the visitors in advance.They come from all over the world,using art to build a bridge between different civilization.Their perceptions and ideologies will deepen the intension and substance of"harmo-power",and will also be very impressive during this whole biennale. 

展览时间

2020年12月13日—2021年3月12日

Exhibition Dates

December 13,2020–March 12,2021

（胡敬爱 高峻）

参展艺术家简介

孔维克

孔维克，全国政协第十二、十三届委员、中国和平统一促进会第六、七届理事、民革中央第十二、十三届中央委员、世界孔子后裔联谊会副会长。中国美协第六、七、八、九届理事、北京大学文化艺术研究所名誉所长、中国艺术研究院特聘研究员及人物画高研班导师、中国国家画院硏究员、民革中央画院院长。

民革山东省委第十二、十三届副主委、山东省文学艺术界联合会第八届副主席、山东省公安文联名誉主席、山东省中国画学会会长、山东省画院联盟主席、山东画院院长。

为一级教授(二级岗)、终生享受国务院特殊津贴。国家艺术基金专家库高评委、山东智库专家。

他擅长中国人物画的创作和研究，工笔写意皆能。注重将传统文化的底蕴融入其中国画创作中，并探索笔墨语言的现代转型。孔维克长期进行着以现代审美的视角将书法、构成与传统笔墨相对接的研习，推出了大量有着强烈个性化印记的古典人物画作品。代表作有：《杏坛讲学》《孔子周游列国图》《心学宗师王阳明》《孔子与四配》《日本遣唐使》等。

近年来结合中国近现代历史宏大主题的创作，致力于对写实人物画的研究及当代的学术推进，创作了一批扛鼎之作，为当代画坛所瞩目。代表作有：《公车上书》《孙中山先生在青岛》《王尽美与邓恩铭》《抗战老兵》《国学大家张伯驹》《何香凝肖像》《咱与国旗合个影》。

孔维克作品多次参加全国美展、签约“国家重大历史题材美术创作工程“、“中华文明五千年美术创作工程"、“一带一路世界美术创作工程”等。

李学明

李学明，1954年生于山东莘县；1978年毕业于曲阜师范大学艺术系。中国美术家协会会员、山东省美术家协会顾问、国家一级美术师、山东工艺美术学院教授。

1994年工笔重彩插图《宋小官团圆破毡笠》入选第八届全国美展；1995年参加第二届全国名家邀请展；1996年作品《十叟长寿诀》入选“第四届中国体育美展”；1997年作品《夏夜》入选“全国首届中国画人物画展”；1999年作品《故乡吉日》入选“第九届全国美展”；2012年参加《水墨泰山》第八届中国画名家提名展；2013年作品《沂蒙丰碑》入选“山东省重大历史题材美术创作工程”，参加第十届中国艺术节《鹊华秋霁》中国画名家；2018年在广州办个展《我从岭南走过》并出版画集；2019年参加庆祝建国70周年《山东-贵州》中国画邀请展；2020年江苏凤凰美术出版《李学明精品选》中国高等美术院校教学范本精选.第四集·全十册。

常朝晖

常朝晖，1968年生于山东济南，祖籍青岛即墨市。1991年毕业于山东艺术学院，2009结业于中国国家画院。现为中国美术家协会会员，山东省美协理事，山东省第十一届、第十二届政协常委，中国致公党书画院副院长，荣宝斋画院特聘教授，山东省美协山水画艺委会副主任，山东师范大学特聘硕士研究生导师，山东画院创作部副主任，中国艺术研究院研修班导师，第五批齐鲁文化英才，山东画院青年画院院长。