两会声音 |济南市政协委员翟超：进一步深化城区养老产业结构改革，建设城市型养老综合体

在政协第十五届济南市委员会第一次会议上，济南市政协委员、鼎瓯·鼎盛和控股董事长翟超女士提交了《关于济南城区范围内加大养老产业市场化改革和养老产业结构提档升级的提案》，提案聚焦济南健康养老产业发展，激活养老市场需求，实现养老产业升级，创造养老经济效益等社会热点，提出了进一步深化城区养老产业结构改革，建设城市型养老综合体的建议。

提案指出：城市型养老综合体，是多个街道综合养老服务中心和居家养老服务站的中枢服务平台，随着平台功能的完善，可有效满足现有养老机构资源整合与后台支援的需求，周边现有的养老设施将获得赋能升级，更好的发挥其终端服务功能，加快其市场化的进程。另一方面，城市养老综合体自身作为城市型的养老机构，相对于现有的远离家庭住所的养老院或CCRC持续照料社区，它打破了距离的隔阂，打消了老人心理的障碍，提供了子女探视的便利，同时整合城市中的商业生态，让生活消费极其便利，成为区域内养老、扶幼、阖家共享的生活服务中心和养老服务中枢，具备较为开阔的市场前景。

翟超表示：作为一家从事康养大健康产业的企业，我们建设运营了文旅康养大社区，街道综合养老服务中心，社区养老服务站，社区医院，康养医院等各型各类的康养和养老项目。在深刻理解并践行国家“9073”工程指导方针的基础上，我们把社区和居家养老作为我们事业发展的重中之重来发展。城市养老综合体的提出，源于我们长期从事养老工作的具体实践和行业发展的切实需求，具有充分的迫切性和可行性。

同时这一概念构想，鼎瓯·鼎盛和控股与行业协会及高校研究机构进行了广泛深入的论证与探讨，并向市级民政部门进行了工作汇报。这一创新务实新养老产业形态，获得了市级职能部门领导的高度认可。各方一致认为，城市养老综合体如能在济南市率先落地，将大幅完善济南现有养老服务产业链，提升城市民生服务水平，开创养老领域的济南模式，成为全国、全省养老事业的一个标杆和亮点。