全国画院系统大咖谈：对中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的践行与理解

习近平总书记就深化中华文明探源工程在中共中央政治局第三十九次集体学习时强调，要坚持把中华文明历史研究引向深入并为此指明了前进方向。中华民族走到今天，靠的便是文化的传承，“文化兴则国家兴、文化强则民族强”。作为文艺工作者，更应当增强文化自觉、坚定文化自信，在培根铸魂上展现新担当、在守正创新上实现新作为、在明德修身上焕发新风貌。坚持以人民为中心，坚守“创作是中心任务、作品是立身之本”，勤业精业、笃定恒心、远离浮躁，让胸怀与创意对接，让传承与创新融合，根植博大精深的中华文明，把艺术创作力和中华文化价值融合起来，把中华美学精神和当代审美追求结合起来，向人民学习、向生活学习、向传统学习、向经典学习。结合中国国家画院业务实际，围绕黄河文化、长江文化、长城文化、大运河文化开展创作研究，推出一批展现中华民族历史地位和影响力，阐发中华文化富于历史性、跨文化性的永恒魅力和当代精神气韵的美术作品，呈现中华文明的发展脉络，发掘阐释中华文化的起源和特质，不断推动中国传统美术的创造性转化和创新性发展。

中国艺术研究院国画院院长牛克诚：立足新时代传承中国画

中国画是中华优秀传统文化的艺术结晶，新时代的中国画创作就是践行中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。中国艺术研究院国画院多年来积极开展“深入生活、扎根人民”实践活动，深入农村、工厂、革命老区、少数民族地区，为工、农、兵画像，描绘美丽城乡，表现时代新貌，通过一系列写生实践提升笔墨表现力，实现中国画新时代的观念创新、题材创新、笔墨创新、形式创新。积极参与国家重大历史题材创作工程，通过书写中华民族新史诗的创作实践，实现中国画的创造性发展。通过“国画谈筵”、国画讲坛以及众议“院展”主题等，开展理论研讨，透彻领会中华优秀传统文化精髓，树立彰显时代风采的笔墨观及广纳世界优秀视觉经验的艺术观。依托“黄宾虹学术提名展”“中国艺术研究院国画院”微信平台、开辟网上展厅等，引导观众亲近传统文化，传递中国画的审美价值与艺术精神。以返聘形式汇聚退休知名老画家，为文脉传承筑基。通过“国画院‘80后’作品展”等形式，培养新生代创新力量。

中国艺术研究院油画院副院长朱春林：坚持以人民为中心挖掘中华民族独特精神标识

中国艺术研究院油画院在建院之初提出中国的油画要弘扬和发展“正大刚健”的美的理想，这是对中国“圣人君子”人格理想的回应与自我塑造，其途径则是通过从历史上的经典作品与现实的生活中去发现那些人性的善与美，用不断锤炼的油画语言来承载这样的情感与精神。“深入生活、扎根人民”是我们长期坚持的创作方向，我们多次组织艺术家深入到祖国各地基层采风、创作，描绘祖国建设的变化，刻画新时代中国人的精神生活状态。坚持以人民为中心的创作主旨，需要更进一步挖掘中华民族独特精神标识，使油画艺术进一步与我国本土文化深度融合，探索触及华夏土壤的人文内涵。我们相信越经典越具有人民性、越高端越具有普及性、越有深度越具有世界意义。着重提高我国油画创作从业者的水平，立足已被世界广泛肯定的经典艺术水准不断前进。中国当代油画事业需要更广阔的视野与格局，艺术工作者们应树立崇高的情操与艺术目标，持守文艺工作者的良知和觉悟，创作出优秀的作品引领社会时代风气，表现时代精神。

中国艺术研究院油画院