境由心生︱“心境·敦煌——当代画家四人联展”在敦煌开展，展期至9月15日_山东站

境由心生。

敦煌是夕下烽燧，是山上轻烟，是云影，荒原。敦煌是时光的停留错落，是唐时青韵、宋时雅意,是天边月，晚间风。

对艺术家而言，敦煌比岁月悠远，比史书更宏大：它承载信仰，慰藉魂灵，是指引，亦是归途。

敦煌比沙尘更精微比光影更细碎：它是笔尖捻开的颜料，是墨在水中的涟漪，是黄昏破晓，彼时此刻，周而复始——他们生活在这里。

此次展览中，四位艺术家以敦煌石窟艺术及人文景观为灵感，尝试打破传统的边界，寻求新的形式语言，以现代视角重构敦煌意境。

敦煌嘉纳堂画廊于6月15日至9月15日举办当代画家四人联展，旨在集中呈现四位艺术家们通过凝聚对敦煌人文、风物的理解而绘制的不同风格的系列画作。

四位画家均来自敦煌研究院，他们的整个创作生涯一直与莫高窟为伴。他们以“追寻传统、承古绘今”的艺术创作手法力求在作品中探索古代文明与当代创造之间不可割裂的关系，展示文化传承和艺术创造的力量。

本次展览作品不同于常规的壁画临摹，而是汲取敦煌壁画艺术精髓，应用传统壁画技艺与材料，进行当代创作实践；或结合自身的艺术语言，应用矿物质颜料进行传承创作，心怀对敦煌艺术的理解和切身感受，通过美术语言，以情入境，以心入画，真实再现敦煌艺术的内核精神。

艺术家简介及作品欣赏

马强，1989年毕业于中央美术学院中国画系；2002年毕业于日本京都市立艺术大学获硕士学位；曾任敦煌研究院美术研究所所长、艺术研究部副部长；现为敦煌研究院研究员，院学术委员会副主任、艺术委员会主任、中国美术家协会会员、中国美术家协会美术教育委员会委员、中央美术学院壁画系客座教授、北京服装学院、兰州大学、西北师范大学校外研究生导师。

“我的创作灵感来自于禅意的感悟。敦煌壁画所传递的宁静与淡然与禅意所追求的内在淡泊和智慧有着异曲同工之妙。每一笔的描绘，都是对心灵境界的探索与表达，是一次与自然、与自我的对话。

在这些作品中，山水、楼阁、树木和岩石不仅仅是自然景象的呈现，更是心境的象征。山如黛，近水微澜，山水与岩石是画面的主要元素。岩石嶙峋间的空灵之美，给人一种澄怀观道、境由心生的观感；山石间的细节刻画不求形似、在乎神似，不仅体现自然的雄伟与壮丽，更蕴含了自然的内敛与沉静。水流的恬淡与永恒，颇具动感，表达着一种柔美与坚韧。笔墨虚实动静中，计白当黑，呈现一派静谧与深邃的古雅质朴之风，自由与独立的灵动自然之韵。

这些作品是我对敦煌艺术的一次探索与尝试。每一次创作都是一次心灵的洗涤与升华，相信艺术的魅力不仅在于视觉的享受，更在于心境的共鸣。至真才是有道，大境方可无为。希望观者在欣赏这组作品时，能够感受到内心的平静与安宁。”

——马强

《党水北流》2024布面综合材料30*42cm

《幽石禅境》2024布面综合材料30*42cm

《两关遗迹》2024布面综合材料30*42cm

《危峰东峙》2024布面综合材料30*42cm

《沙岭晴鸣》2024布面综合材料30*42cm

《枯木逢春》2024布面综合材料30*42cm

《幻城喻品》2024纸本设色41*41cm

《黄河雪霁》2024纸本设色41*41cm

《净水淡山心自怡》2024纸本设色41*41cm

《静山图》2024纸本设色41*41cm

《静山远岫》2024纸本设色41*41cm

《悬泉图》2024纸本设色41*41cm

《云山梦影》2024布面综合材料30*42cm

《云水山涧》2024纸本设色41*41cm

《三危揽胜》2024纸本设色41*41cm

岳阳，1982年生，辽宁人。

2006年毕业于中央美术学院壁画系第一工作室；2010年工作于敦煌研究院；2017年10月-2018年9月任东京艺术大学保存修复日本画学科客座研究员；现为敦煌研究院美术研究所馆员、中国美术家协会会员。

“丝路文明对文化艺术交流及佛教艺术的影响和推动，是我理解丝路文化的途径。我们这一代人能有幸在这工作生活，零距离与古人所留下的宝贵艺术财富进行交流，从而促使我们的成长。通过自身的感受及对传统造型语言的理解进行创作、临摹，从而完善个人的艺术生命，是身为壁画工作者的一种责任，也是对传统文化的一种坚守。

此次参展作品《莫高印记》系列是2024年的新作，但还是延续之前个人创作的主要题材，以表达常年来在莫高窟工作生活的感受及个人的情感。因工作关系，现今多运用矿物颜料进行艺术创作，矿物颜料材料本身有一种独特的材质之美——哑光的质感，宝石的色彩，同时也更能展现出作品本身的地域特征，即荒无、寂静、平淡虚幻。”

——岳阳