山东
山东内容 国际表达
齐鲁大地 :
当前位置:山东频道首页 > 国学文化 > 齐鲁书画 > 正文

赵孟君·故乡行丨在这迷离的南国,体悟着秋的味道

赵孟君·故乡行丨在这迷离的南国,体悟着秋的味道
2024-09-16 14:16:58 来源:中华网山东频道

里尔克

主啊!是时候了。夏日曾经很盛大。

把你的阴影落在日规上,

让秋风刮过田野。

让最后的果实长得丰满,

再给它们两天南方的气候,

迫使它们成熟,

把最后的甘甜酿入浓酒。

谁此时没有房屋,就不必建筑,

谁此刻孤独,就永远孤独,

就醒着,读着,写着长信,

在林荫道上来回

不安地游荡,当着落叶纷飞。

图片

图片

果实

里尔克

它从大地升向果实,上升复上升,

被隐瞒在寂静的树干里,

又在清晰的花瓣化为火焰,

直到再度隐瞒自己。

结果须穿越一个夏天的漫长,

树中的夏天,树日夜勤勉;

知道自己是缓缓而至的浓缩——

挤走殷切关怀的空间。

如今它在圆圆的果实里

夸示已然完满的眠息,

在果壳之中疾速回归

它的中心,放弃了自己。

图片

关键词:赵孟君

为您推荐

下载中华网山东APP

联系方式

中华网新媒体 山东频道
互动/投稿邮箱:
shandong@zhixun.china.com
山东频道商务合作热线:0531—86666666