“龢·鲁晓波水墨绘画展”将于10月25日在伦敦开展，展期至11月20日

As an important symbol of Eastern culture, the "crane" has long been regarded as an embodiment of longevity and good fortune, encapsulating people's aspirations and desires for a better life. Each piece of painting in the exhibition as a silent melody, a unique narrative, or a dialogue that transcends time and space—cranes dancing gracefully in the flowing moonlight, flying freely through mountains in the breeze, and singing with outstretched necks by the babbling brook. The artist conveys the power and rhythm of life through fluid brushstrokes and delicate colours, imbuing the artwork with a profound sense of vitality.

Please set aside the troubles and conflicts of life in this spiritually enriched artistic space, as we listen to the melodious strains from the East and embrace the harmony and tranquillity of existence. May each viewer, in this feast for both the eyes and the soul, dance alongside the cranes and coexist with all living beings, seeking the ideal state of life.

（来源：艺享汇ArtLab）

策展人简介

安玛丽·理查德（Ann-Marie Richard） 

苏富比艺术学院院长

艺术资产和设计专家、艺术史学家、策展人、作家和顾问

Ann-Marie曾是Gurr Johns艺术咨询公司的执行副总裁。回顾展与新兴艺术市场、鉴赏、收藏、保存、出处以及评价精美装饰艺术和设计的相关微妙之处等主题上做了广泛的演讲。她曾在哥伦比亚大学、美国博物馆协会、大都会艺术博物馆、时装技术学院（the Fashion Institute of Technology）、普瑞特学院（Pratt Institute）和阿斯彭研究所（The Aspen Institute）发表演讲。她策划的展览在国内和国际出版物上得到了好评，包括《美国艺术》、《艺术新闻》、《纽约时报》、《俄罗斯艺术时报》和《韩国时报》。2020年出版著作《艺术与设计的价值：专业人士手册》。

艺术家简介

鲁晓波，清华大学文科资深教授、博士生导师；曾任清华大学美术学院院长、清华大学艺术与科学研究中心主任、清华大学米兰艺术设计学院院长、第九届中国美术家协会副主席；现为教育部设计学科教育指导委员会主任，国务院学位委员会设计学科评议组召集人，中国工业设计协会副会长，清华清尚智慧场景创新设计联合研究院院长，中国国际设计产业联盟理事长。国际“红点”设计奖评委，中国设计智造大奖评委，意大利金圆规设计奖评委，中华设计奖评委等。

鲁晓波教授在信息艺术设计相关领域的理论研究、艺术创作和设计实践等方面取得了显著成果。他的艺术设计作品获中国工业设计金奖和国际艺术与科学作品展最高奖等奖项；曾主持或参与了许多纵向、横向科研项目，其中包括“985”艺术与科学国家哲学社会科学研究基地项目和国家社会科学基金艺术学项目，以及中国铁路客运专线信息导识系统设计和2010年上海世博会湖南馆展示设计总体创意策划项目等。