郑忠谈艺录（四十五）| 我与廖修平先生的三版情缘

1991年，国际著名版画家、美国西东大学教授、台湾廖修平先生在南京艺术学院举办了“现代版画研习班”，来自全国高等美术院校版画的中坚力量与地方画院专业人士30余人参加了学习。

33年过去弹指一挥间，10月21日，“廖老师九秩寿展并南艺讲习班同学聚”终于在“沉淀”近半个世纪后建群，阔别已久的同行者一朝相会，顿时便风云际会，感念当日廖先生循循善诱之恩泽，畅所欲言，在悠远岁月长河中学员们遥远的记忆里又掀起一阵阵涟漪，并将汇聚起新的波澜……

1991年南京艺术学院廖修平“现代版画研习班”结业全家福。三排左二为郑忠。

今天回顾廖先生南艺的“现代版画研习班”对于我个人的意义，就好像漫山遍野、崇山峻岭，碗延起伏跌宕的长城，峰回路转，突然间耸立起一座傲岸的“烽火台”，又仿佛一个“驿站”。

在烽火台上一位长者给我释疑、授道，给我指出未来的发展方向，又给了我方法论，然后挥挥手继续向前……在这个“驿站”我们来自全国各地艺术的“行者”，大家唠唠嗑、喝点水、补充些给养……然后挥挥手：“兄弟！下一程再见”。

作为一个曾经的军旅画家，我感觉“研习班”颇似“中国三版（铜版、石版、丝网版）的延安抗大”，在“南艺”简陋的工作场所培养了三十多个种子选手，让他们回去在各地的“战争中学习战争”，“研习班是播种机，研习班中宣传队，研习班是宣言书”，在那个木刻版画一统天下的年代里，廖先生的现代版画研习班给中国版画界带来一缕强劲的春风，给中国现代版画的崛起、繁荣注入了一股全新的能量。

1991年南艺“现代版画研习班”廖先生在授课中

1991年南艺“现代版画研习班”廖先生在授课中

前排左一侯云汉，左三郑忠，右二剧宝科、右一孙世亮。

在课堂上廖先生的传道授业，大家有目共睹，春雨润物，我印象最深刻的是廖先生带来的展览，一是“廖修平版画展”，二是廖先生给我们学员展示他收藏的国际版画名家作品展，三是刚好看到“第四届全国三版展”。让我一个蛰居苏北小镇，闭目塞听，却自强不息的美术青年，面对如此的信息量，如醍醐灌顶，顿时开光、觉悟！中国版画的现状，国际版展获奖作品的高度，廖先生的艺术历程……自己在家捣腾、备受人诽议的“涂鸦之作”，如此误打误撞的“先见之明”，值的欣慰，畅想未来，立足当前……豁然开朗，世界版画的大门为我畅开了，“芝麻开门吧！”。当时的情境是这样的，一个人盲人瞎马的乱转，不辩东西，破围乏计，这时邂逅一位高人，把你带到高处，指着遥远的地方说“由此到彼”，了然于心，方向既定，剩下的就是脚步的积累与命运的考验了。

郑忠丝网版画处女作《米字格系列之一》

尺寸：65x65cm

创作年代：1990年

1993年获中国版画版种大展、全国第五届三版展、两展银奖

1993年获美国廖修平优秀版画作品奖

入选《中国百年版画展》、《中国丝网版画回顾展》、《中国版画1979-1999》

中国美术馆收藏

铜版画与石版画的表现方式与语言的魅力很让我动心，但最打动我的就是廖先生的授课对丝网版画的讲解让我这个在丝绸印染厂做图案设计师，近水楼台先得月，无师自通做的丝网作品（我当时竟然不知道这就是丝网版画，甚至是第一次听说“丝网版画”这个词！）的认识与牛刀小试得到了验证，原来在中国丝网版画的进程里我已经是遥遥领先了，无不为之窃喜。

当时看了“全国第四届三版展”展览作品，我对天津美院的孙世亮说：“这些丝网版画做的太简单、太粗糙了，下一届全国三版展获奖作品已经在家里了”，你看无知者无畏，弄得孙世亮一脸的愕然。

果不其然，两年后我的丝网版画处女作《米字格系列之一》》荣获“全国第五届三版展中国版画版大展”两展银奖与“美国廖氏版画优秀作品奖”，一炮打响，万事出矣！

郑忠任印染工程师时期的足迹

郑忠任印染工程师时期的足迹

上世纪90年代中期，名不见经传的艺术青年郑忠蓦然收到国家文化部“中国展览交流中心”的邀请函，一下子为他打了国际艺术交流的大门。

好雨知时节 当春乃发生

中国艺术研究院美术研究所、国家核心期刊《美术观察》1997年第五期“本期名家”隆重推介郑忠版画艺术

97美术观察名家郑忠

1996年10中央美院版画系主任广军教授、副主任吴长江教授、中国版协副主席谭权书教授从广州飞抵南通郑忠工作室参观指导，提出郑忠个展到中国美术馆的动议。这是吴长江教授、广军教授在郑忠画室接受南通电视台的采访

1997年11月11日郑忠个展在北京中国美术馆举行：（中）中国美协党组书记王琦教授；右三：中国版画家协会副主席谭权书教授；右二：画家郑忠；右一：江苏版画院院长李树勤；左一：海安县人民政府储有杰县长；左二：《美术》主编王仲；左三：南通市人大副主任沈启鹏教授。1997年12月展览继续在江苏省美术馆展出

2009年中央美术学院院长范迪安给廖先生颁发证书。

2009年与恩师廖修平先生在中国美术馆“廖修平个展”展厅留影，感受廖先生的气场，養吾浩然之气。

又一个“加油站”，在中国美术馆“廖修平先生捐赠三版获奖作品展”展厅前留影。

中国美术馆“廖修平先生捐赠三版获奖作品展”郑忠作品《惊蛰系列之一》

郑忠丝网版画作品《米字格系列之一》

尺寸：55x79cm

创作年代：1993年

获第十三届全国版画展铜奖、美国廖氏版画奖

载入《中国现代美术全集》版画卷、《中国当代美术1979---1999》、《中国百年版画》、《中国当代美术图鉴》、《中国丝网版画二十年回顾展》

《中国版画》、《美术研究》、《美术观察》发表

中国美术馆收藏

中国美术馆“廖修平先生捐赠三版获奖作品展”郑忠作品《米字格系列之一》

2005年中国美协主办的“中国丝网版画20回顾展”首展开幕式在广州美院美术馆举行

参展艺术家：广军、陈聿强、姜陆、张桂林、李一凡、张鸣、廖念一、黄启明、安滨、周吉荣、郑忠、钟曦、罗必武、刘波、帅斌、郭鉴文、张炼、文中言

作为官方主办的断代史式的“中国丝网版画20回顾展”18位参展画家中郑忠是唯一的职业画家。

1998年一个极其偶然的机会，郑忠的版画作品《惊蛰》被国际大师吴冠中选为自己散文体自传的封面，北京文化艺术出版社出版。

1999年11月22日经由央视海外中心按排，吴冠中大师自传《生命的风景》封面作者郑忠与吴冠中大师在中国美术馆大圆厅“吴冠中个展”现场见面，请吴冠中看郑忠作品，吴冠中最后总结到“画的很好，唱腔单纯！”

1999年4月北京希尔顿观景廊画廊为郑忠举办个展，塞浦路斯共和国大使洛里娅为郑忠个展开幕式致词并剪彩。

1999年11月在青岛市美术馆郑忠荣获中国版画家协会颁发的“中国八.九十年代优秀版画家～鲁迅版画奖”。

2000年5月经塞中友协的邀请，郑忠个展在塞浦路斯共和国首都尼科西亚文化中心举行。

左起：中国驻塞大使宋爱国、郑忠、塞中友协会长迪诺思、副会长蔡医师

2002年6月国内首次以美术批评家提名方式集体推出版画创作群的展览～《当化青年版画家提名巡回展》在首都师范大学美术馆举行，10位参展的版画家（左起）苏新平、王连敏、贺昆、郑忠、孔国桥、徐宝中、张广慧、王家增、钟㬢、陈琦。前排中国艺术研究院郭晓川博士、深圳美术学院院长齐凤阁教授。

2002年北京文化艺术出版社出版《郑忠版画作品集》

2002年北京文化艺术出版社出版《郑忠版画作品集》

2003年中国芬兰建交50周年“中国文化周”郑忠版画展在芬兰首都赫尔辛基文化中心举行，中为芬兰教育部部长。

2004年北京可创艺苑为郑忠举办个展，中国版画家协会执行主席、中央美院教授宋源文为开幕式致词。

2009年由江苏省文化厅推荐我到深圳观澜版画基地作访问学者，后来受邀入驻版画村。受一位九旬老人短信“观水有术焉必观其澜……”在菩提树下做功课的我若有所思，无师自通，诞生了水墨画处女作《谷音系列之一》，八年后（2017年）入选“香港全球水墨画500强大展”。

由斯开始了郑忠十多年的水墨画生涯

2011年北京《投资者报》专版“郑忠：新水墨时代的～原始股”

2012原中国美术馆馆长杨力舟为郑忠水墨画展题词。

2014第七届美术报艺术节“郑忠工作室开放展”，右为著名美术批评家王小箭。

2016年新华社《收藏投资导刊》封面遴选郑忠水墨画作封面，并发专访。

中国著名美术理论家、策展人杨维民教授策划的“郑忠水墨艺术展”

2015年12月郑忠在美国纽约个展后与廖修平先生相会

在纽约这尊著名的雕塑作品前与廖修平先生拍上这一幅照片，饶有趣味。

中国水墨现场·2024南通/大墨有风——当代中国抽象水墨艺术展郑忠综合绘画作品《文脉之光NO.18》

1990年至2012年是我的版画家生涯，2012年至2024年是我的水墨画探索期，2024年开始掀开了郑忠综合绘画的新篇章。由此构成了郑忠艺术三部曲。

感恩上天让我在1991年遇见恩师廖修平先生！后来我到中国美院进修铜版画，又考上中央美院研究生班主攻石版画，将各版种知识、技能融入丝网版画，创造出独树一帜的郑忠丝网版画语言。

饮水思源，是33年前恩师廖修平先生的传道授业，才让我真正的进入到无尽的高潮迭起的绘画创作期。

在对的时间遇见对的人，做对了事！感恩上苍的赐予！

（文/郑忠，来源：新意象水墨）

艺术家简介

郑忠，1962年生于江苏海安，1979年～1985年为海军南海舰队潜水员，1988年毕业于南通大学美术学院，1999年毕业于中央美院版画系研究生班，2000年至2004年任教于西安美术学院版画系，1997年为中国艺术研究院《美术观察》“美术名家”隆重推介。1998年北京文艺出版社出版吴冠中自传《生命的风景》遴选郑忠作品做封面，2002年为南通市档案局审定为南通历史上第144位历史文化名人。

现为中国文化艺术协会理事，中国美术家协会会员，日本国际艺术研究院会员，香港画院研究员、中国太平洋学会海洋画派研究会分会理事，北京中投文化院国画院副院长，中国经济文化研究院研究员，北京国艺轩书画院副院长。