刘春杰 | 这木板、这画纸能承载心灵的倾诉，再现梦想中的世界

创作让人愉快，因为在创作中自我情感得以宣泄；创作又伴随着遗憾，因为每幅作品都有不尽人意的地方。试印这幅作品，感到它的空间太写实，刻制拘谨，反复修改，终于有了些许改变。

鲁迅先生说：当革命时，版画之用最广，虽极匆忙，顷刻能办。很惭愧，搞了几十张版画，多是风情风景，一张也不能直接为革命所用。再如此下去，只有革自己的命，或者“洗手不干了”。苏轼千年前云："诗不能及，溢而为书，变而为画。"看来我的画只能自娱自乐自我消遣了。然而，每当我漫步于异彩纷呈的版画世界，总会不由自主地被它吸引。水印的温润淡雅、黑白木刻的单纯深沉、套色木刻的狂放厚重；三角刀锋利、平口刀古拙、圆口刀飘逸……缘于此，版画对我又充满无穷的诱惑。我梦想，哪天自己也能搞出一幅好画，但面对新人新事、新文化新风俗、新思潮新世界，同行们将点线面、粗细、长短、纵横、虚实、方圆等因素巧妙运用，对新材料新技法新形式及时探索，收放自如，不断推陈出新、千姿百态地展示超凡脱俗的才华及佳作，我深感力所不及，无法追云赶月。

中国版画家协会的先生们百忙中劳心费神，组织“二十世纪80—90年代中国优秀版画家作品展”，颁发鲁迅奖章、出版画集文集、主办展览会研讨会，其宗旨是回顾过去、总结经验、展望未来，鼓舞士气。他们不正是我少年时梦到的深夜里的高师吗？但他们不是低声耳语秘诀，而是高声告诉我们：加油吧！前面的世界很精彩，你将取得更大的成绩。我很荣幸，获此“鲁迅版画奖”殊荣，并抖擞精神，不怕失败，在漫漫艺术征程上不断求索，努力去实现一个又一个美好的梦想。

（文/刘春杰，1998年写于黑龙江佳木斯，原载于：青岛出版社1999年版《我心中的版画》）

这张证书是中央美术学院版画系用丝网制作，本身就是一张艺术品。当年为了虚荣，把获奖证书送裱画店装框。结果被裱画师傅用胶带把老一代艺术家为我签的名都封上了。