“幻化——纪连彬作品展”在意大利艺术研究院美术馆开展，展期至明年1月26日

意大利艺术研究院院长Cristina Acidini克里斯蒂娜·阿契蒂尼、佛罗伦萨美术学院原院长Claudio Rocca克劳迪奥·罗卡、佛罗伦萨双年展执行主席Jacopo Celona雅格布·切罗纳、托斯卡纳文化协会主席Lucia Raveggi露琪亚·拉维齐、佛罗伦萨美术学院教授Marco Cianchi马可·齐安奇、美第奇国际学院校长Michele Coppola米歇尔·科波拉、意大利艺术研究院院士Luigi Doni路易吉·多尼等众多嘉宾出席开幕式。意大利艺术研究院院长Cristina Acidini克里斯蒂娜·阿契蒂尼表示：“纪连彬的作品有着非常当代的创造力和绝对原创的表达。我在他的作品中看到了具象元素，但这些元素是从一种由云、熔岩流、河塘和本质上不同的原始世界中幻化出现的。我在与他的交流探讨中得知，他喜欢这些不断运动的景象。自然造物，但它们生于何处？如果云是一个有生命的宇宙，人类也是其中不可分割的一部分，我们必须理解、热爱和尊重它。人与自然之间的深刻理解无疑是纪连彬想要传达的信息之一，他正是通过巧妙地利用非物质化形态、象征和隐喻的手法获得的。

艺术家纪连彬（左）与策展人Claudio Rocca克劳迪奥·罗卡（中）、意大利艺术研究院院长Cristina Acidini克里斯蒂娜·阿契蒂尼（右）合影

策展人Claudio Rocca克劳迪奥·罗卡高度评价了纪连彬的作品：“‘幻化’是纪连彬近期创作的主题，与自然图像紧密相关并重新对它进行了阐释，尤其是从岩石、云还有从他想要不断变化的一切自然中蜕变出的人物，这些人物在意象交织中慢慢浮现。这些绘画语言就像人与人之间的交流语言一样，代表着他所属的社会群体，与我们习惯以某种方式解释的规范相比，这些规范并不总是可以理解的，更东方的中国传统绘画中的某些规范更加严谨。纪连彬的创作打破了这些模式，用一种当代语言来重新解释它，莱昂纳多·达·芬奇也是如此。”

艺术家纪连彬（左）与佛罗伦萨美术学院教授Marco Cianchi马可·齐安奇（右）合影

佛罗伦萨美术学院教授Marco Cianchi马可·齐安奇在开幕式上高度赞扬了纪连彬的艺术成就：“我们虽然不能完全理解中国绘画的含义，但纪连彬的作品征服了我，他的作品让我想到莱昂纳多·达·芬奇对艺术的解读。他们看待现实的方式都如此多面，人不是作为自然的主宰，而是作为自然的一部分，这种将人融合于自然中的方式是值得尊重的。这给我留下了深刻的印象，纪连彬强调了这种从人到自然的和谐观照，让我们重新思考。”

艺术家纪连彬致辞