艺术伉俪翟优、樊蕾 | 同心耕笔墨 携手传丹青

从笔墨耕耘到行业引领，从国内艺坛到国际舞台，翟优、樊蕾伉俪以数十载坚守与深耕，书写了艺术伉俪的传奇篇章。他们不仅是技艺精湛的画家，更是中华文化的传承者、中外艺术交流的推动者。其艺术成就与影响力，不仅体现于作品的艺术价值与业界认可，更彰显在推动中国画走向世界、促进文明交流互鉴的卓越贡献之中。未来，这对艺术伉俪将继续以笔墨为舟，承载中华文脉与艺术初心，在艺术之路上笃行致远，持续绽放璀璨夺目的艺术光芒。

（来源：艺诉传媒）

画家简介

翟优，中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会会长、政协江苏省第十一届委员、江苏省海外联谊会文化艺术专业委员会副主任、江苏国际文化交流中心理事、南京市十四届、十五届人大代表、政协南京市第十四届委员、政协南京市鼓楼区第二届、三届常委。其作品多次在美国纽约、法国巴黎、俄罗斯圣彼得堡、日本大阪，中国美术馆、中国国家画院、江苏省美术馆等地展览。

2017年荣获法国波尔多左岸名庄骑士勋章；2018年作品入编中国邮政总局发行的“纪念改革开放四十周年·中国书画名家艺术明信片”；2019年荣获美国佩斯大学孔子学院颁发的“推广中华文化杰出贡献奖”；2019年获《荣宝斋》期刊推荐艺术家。作品被法兰西艺术院主席卡隆等艺术家及政要和中共中央北戴河直属管理局、南京青奥会组委会、中国人民对外友好协会、扬州美术馆、中国宣纸博物馆等机构收藏。

樊蕾，中国美术家协会会员、中央文史馆书画院特聘研究员、南京工业大学兼职教授、艺术硕士生导师、江苏海事职业技术学院人文艺术学院特聘教授、江苏省中国画学会常务理事、江苏省中国画学会美国创作研究中心负责人、江苏国际文化交流中心理事。作品多次参加中国美术家协会、中国画学会主办的全国性展览并获奖。还多次在美国纽约、法国巴黎、波尔多、俄罗斯圣彼得堡、日本大阪等地参加国际性艺术展览。

2017年1月28日（丁酉正月初一），纽约时代广场纳斯达克交易所大屏推出“中国年·中国画——中国画家拜大年之樊蕾”贺岁专题片。

2017年7月，荣获“法国波尔多左岸名庄骑士勋章”。

2018年4月，应邀在纽约联合国总部举办画展。

2019年5月，应邀在美国佩斯大学讲学。

2021年10月，作品《同心》荣获“百年华彩——2021·中国百家金陵画展（中国画）”典藏作品。著有《工笔牡丹技法快速入门》《金陵瞭望——樊蕾工笔花鸟画集》。

作品被江苏省美术馆、苏州美术馆、黑龙江禹舜美术馆、扬州市美术馆、淮安市美术馆、中国宣纸博物馆、南京工业大学等多家机构收藏。