对话韩天衡丨八十载沐露岭南，技艺通刀石笔墨

羊城晚报：上世纪六七十年代，您曾以简体字入印？

韩天衡：篆刻艺术之所以叫篆刻，就是以篆书入印，已是常态。从周秦两汉到现在，篆刻始终沿用古代文字。但历来大师级的印人以篆入印也不会千篇一律，字体和风格都会融入自己的新理念、技法，推陈出新，生面别开。千印一面、千人一面，不叫艺术。比如我刻鸟虫篆，把生活中见到的活生生的动物形象，融入篆字，通过演绎，转化为更具装饰、意象美的笔画元素，往往会带来别样的艺术感受。

上世纪六七十年代，是特殊时期。我的老师方去疾先生很看重我，我22岁见他时，看了我的篆刻，说“你可以变了”，这句话对我震撼极大。我当时说基础不够，还在借鉴传统，他却说可以变，变就是要跨出推陈出新的一步。方先生思想不保守，1972年就提出尝试简体字入印。

羊城晚报：简体字入印是不是一条还有待开拓的艺术路径？

韩天衡：我觉得路很宽，开拓没问题，至于成不成熟、能不能出大成果，还要边走边看。

简体字入印比繁体字困难得多。篆书代代传承下来，不断有新的经验可以借鉴，这是驾轻就熟的。简体字怎么妥帖地放到方框里，是新课题，难处理。后来在实践中摸索，还是取得了成绩。特殊年代过去后，篆刻回归传统，但简体字入印依然可以刻得有趣，我近年也刻过几方，觉得还有些味道，绝对区别于传统上的篆刻。黄牧甫晚年回老家刻了一方印章叫“在黟减半”，意为在老家刻图章半价收费，用的全是简体字，而且极具水准。

（记者/朱绍杰、李娇娇、梁善茵 来源：羊城晚报·羊城派）

艺术家简介

韩天衡，1940年生于上海，祖籍江苏苏州。号豆庐、近墨者、味闲，别署百乐斋、味闲草堂、三百芙蓉斋。擅书法、国画、篆刻、美术理论及书画印鉴赏。

现任西泠印社名誉社长、中国艺术研究院中国篆刻艺术院名誉院长、上海中国画院艺术顾问（原副院长）、一级美术师、享受国务院政府特殊津贴专家、上海市文联荣誉委员、上海市书法家协会首席顾问、上海韩天衡文化艺术基金会理事长、韩天衡艺术教育基地校长、上海吴昌硕艺术研究会会长、吴昌硕纪念馆馆长、中国石雕博物馆馆长、中国社会科学院研究生院教授、上海交通大学教授、华东政法大学教授、温州大学教授、华东师范大学艺术研究所特聘教授、复旦大学哲学学院特聘教授。

作品曾获上海文学艺术奖、上海文艺家荣誉奖等。2010年被专业媒体评为“2009年度中国书法十大人物”，并由《书谱》社三十五周年海内外五百七十一家专业机构署名问卷公布为“最受尊敬的篆刻家”及“三十五年来最杰出的篆刻家”（书法为启功先生）。2012年首届《书法》杂志论坛被评选为当代三十家优秀范本书法家之一。2015年荣获中国书法最高奖“兰亭奖艺术奖”榜首。2016年被命名为上海市非物质文化遗产项目“海上书法”代表性传承人。担任第一至七届海峡两岸中青年篆刻大赛总顾问。2019年担任“全国大学生篆刻大展”评委会主任。荣获上海文学艺术杰出贡献奖、中国书法风云榜——杰出老书法家称号。2023年荣获西泠印社终身成就奖。2024年荣获首届上海杰出人才称号。先后在日本、新加坡、马来西亚、德国等国家及中国香港、台湾、澳门等地区举办个人书画印系列展览。作品被中国国家博物馆、中国美术馆、大英博物馆等国内外博物馆、艺术馆收藏，曾获日本国文部大臣奖。

出版有《历代印学论文选》《中国印学年表》《中国篆刻大辞典》（主编）、《韩天衡画集》《韩天衡书画印选》《韩天衡篆刻精选》《天衡印话》《天衡艺谭》《中国现代绘画大师·韩天衡》（英文版·美国普林斯顿大学出版社出版）、《荣宝斋画谱·韩天衡绘花鸟部分》《画舫——当代美术经典入史艺术大家·韩天衡卷》等专著一百五十余种。