杨平·《万叶花间集》系列 | 让直抒化为氤氲，让深情沉入纸背

万叶花间集-118x21cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集-218x21cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集

我拆解《万叶集》的歌语，并非为了追怀，而是让那些千年前的真情，在水墨的含蓄里找到另一种呼吸。我将文字的笔画打散为墨的走势，让它们在和纸的植物纤维间生长、渗化——这更像一种聆听：聆听和纸承纳墨韵时的温润抵抗，也聆听笔锋划过时，两种美学基因在瞬息间的悄然叠合。

万叶花间集-318x21cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集-418x21cm和纸水墨、颜彩2026

我的墨色里藏有极淡的岩彩微粒，那是给传统水墨增添的一层细微的物质触感，如同光在障子纸上留下的不是明亮，而是厚度。那些未尽的空白，是歌中未曾道出的沉默，也是我留给观看者进入的缝隙。

万叶花间集-529x29cm和纸水墨、颜彩2026

这个系列并非文化的嫁接，而是一场以笔为渡的暧昧动作——让直抒化为氤氲，让深情沉入纸背，在材料与时间之间，开出既陌生又此刻的花。

（文/杨平 2026年5月于东京都西浅草）

作品欣赏

万叶花间集-629x29cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集-729x29cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集-829x29cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集-5-129x29cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集-6-129x29cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集-7-129x29cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集-8-129x29cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集-527x48cm和纸水墨、颜彩2026

万叶花间集-1027x48cm和纸水墨、颜彩2026

（来源：Young平空间）

艺术家简介

杨平

当代独立艺术家，毕业于中央美术学院中国画学院，获硕士学位。

中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、香港画院研究员、

日本华人美术家协会会员、日本华人女性书法协会常务理事

Young平空间创始人

日本宏科ジャパン株式会社 Gallery Hiro+执行总监

现工作生活于东京与北京