浙江大学王小松教授任“第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆展览”策展人

第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆

“集”和“传”

——在第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆展览开幕式上的发言

各位来宾，女士们、先生们：

大家下午好！

艺术始终作为人类情感与思想的载体，以其无限的表现力和感染力，让我们在此汇聚，共同见证这一历史性时刻——“美美与共：集”第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆展览开幕。

我是王小松，来自浙江大学艺术与考古学院，有幸与姜俊博士共同策划了本届威尼斯双年展的中国国家馆展览。

首先请允许我向“中国历代绘画大系”项目团队致以最崇高的敬意，是他们的不懈努力，历经十八载的拼搏，构筑了此次展览的灵魂。

衷心感谢施慧、邱振中、车建全、汪正虹、焦兴涛、王绍强和朱金石等7位艺术家，是他们的巨大努力和无私奉献，给中国馆增添了无限光彩。

本次中国馆展览分为两个部分：“中国历代绘画大系”文献档案展和当代艺术家基于“大系”所展开的创作。

作为国家重大文化工程的“中国历代绘画大系”自2005年启动以来，历时18年，收录了海内外260余家文博机构12405件/套中国历代绘画精品佳作。“大系”的编纂历史，正是漫长失散后的“汇集”。这也是流散全世界的中国古代绘画艺术图像规模最大、收录最全的一次集合。

为此，我们特别邀请7位当代艺术大家，参考阿比·瓦尔堡《记忆女神图集》的方式，在3000余件海外文博机构收藏的中国古代绘画珍品中精选出100件，以文献档案展的形式呼应今年威尼斯双年展“处处都是外人”的主题。这种“档案学转向”的展览强调了对艺术图像和历史文献的融合与共建，阐释了跨时间和跨文化的当代演绎。

第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆

在本次策展中，我们以艺术史的叙事角度，从图像理论到山水景观，再到人文世界观，构成了一项整体行为活动，所有参与者，不管是艺术家还是策展人，对内重塑自身，对外连接世界，促使我们去重新思考关于图像与艺术史、哲学与文化的知识体系。

车建全连续二十年，拍摄同一座亭子及其周边的环境变化，探究了时间和空间的延展性及自然景观变迁的同时，还将观者视角引入了一个若隐若现的时空维度中，展现了无法预测的宇宙和社会。

车建全作品《亭》