为促进中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展,促进文物保护与修复专业更好地把握时代机遇、应对挑战,由中央美术学院主办、中央美术学院修复学院承办的第二届国际修复联盟大会暨论坛于2024年11月30日在中央美术学院举行,来自文保领域的中外专家学者再度聚首,就文物保护与修复相关议题以及行业发展探讨交流、建言献策。
中国美术家协会名誉主席、中央美术学院原院长靳尚谊,中央美术学院院长林茂,中国美术馆党委书记安远远,中国美术家协会原副主席、中国工笔画学会名誉会长何家英,国际保护学会(IIC)和美国保护学会(AIC)资深会员安娜·沙凤安(Ann Shaftel),故宫博物院古书画修复专家徐建华,日本东京艺术大学教授荒井经(ARAI KEI)等来自全国多所高校、博物馆、研究院的国内外专家学者出席第二届国际修复联盟大会。中央美术学院修复学院院长王颖生主持活动。
经中央美术学院修复学院三年筹备,“国际修复联盟”于2023年12月2至3日举办了首届论坛。全球文物保护与修复领域的优质资源和顶尖力量在“国际修复联盟”这一国际学术交流平台上展开交流、深化国际合作,助力文物保护与修复学科发展,进一步提升了文物保护与修复学科的教育教学水平,对修复事业产生更为积极和深远的影响。
论坛期间,《澄怀观道——中央美术学院中国传统壁画研究展》同期在中央美术学院校史馆西厅开幕,展览全面呈现了修复学院师生在壁画修复、传统绘画语言转换、现状临摹、壁画创作等领域的教学和研究成果。
中国美术家协会名誉主席、中央美术学院原院长 靳尚谊:
中国文化源远流长,中华文明博大精深,中国是世界上文化遗产最古老最丰富的国家之一,我们作为文物保护与修复工作者责任重大,应当本着对历史负责、对人民负责的精神,以精湛的技艺和实际行动共同守护全人类的文化瑰宝。艺术品文物修复是一项专业性很强的技术职业,作为一名文物修复师,需要具备多学科的专业知识,艺术家的审美眼光和敏锐的观察力,还需要极大的耐心和坚韧性。希望此次论坛能更好地增进互信与理解,畅通东西方修复学科的交流,努力建构双方都能认可的人才培养标准、专业及行业评价标准,促进修复学科跨领域的发展、交流与合作。
中央美术学院院长 林茂:
文物承载着灿烂文明,传承着历史文化,是我们的宝贵遗产,保护文物功在当代、利在千秋。习近平总书记高度重视文物保护工作,他强调,历史文化遗产不仅生动述说着过去,也深刻影响着当下和未来;不仅属于我们,也属于子孙后代。保护好、传承好历史文化遗产是对历史负责、对人民负责。新修订的《中华人民共和国文物保护法》进一步明确了保护第一的原则,强调了文物的有效利用与活化。这些政策为我们做好新时代文物工作擘画了清晰的发展路径,提供了根本遵循。中央美术学院修复学院致力于融合东西方的修复理念,推动跨学科研究与合作,培养高层次修复人才,为国家和社会提供科学有效的艺术品保存与修复方案。希望此次论坛能促进不同文化背景下的专家与学者之间的深入交流,探索文化遗产保护的新思路与新方法,以共同应对当前面临的实际问题。
意大利硬石修复研究院院长 埃马努埃拉·德夫拉(Emanuela Daffra):
与中方修复专家进行对话是非常珍贵的经历,不仅有利于深研意大利博物馆中的许多来自中国的珍贵文物,更有利于了解中方的修复经验,丰富国际视野。科学研究应贯穿整个修复过程,应以科学严谨的态度尊重历史长河中留下的文物,不仅要保护,更要延续它们的生命。
佛罗伦萨美术学院前院长、意大利美术学院同盟主席 克劳迪奥·洛卡(Claudio Rocca):
中意两国都拥有数量众多的世界文化遗产,文化遗产本身也是一份重要文献,我们有义务、更有责任将其传递给后代。期望能在本届论坛收获来自各个国家文物保护与修复领域的更多经验,依托即将开展的落地项目,切实推动中意两国在文化遗产领域的合作。
本届论坛共邀请了20余位来自中国、加拿大、意大利、日本的文物保护与修复领域的专家学者,围绕“文物保护与修复”学科建设、教学实践以及跨学科交叉培养等议题展开学术研讨和交流,涵盖了从理论到实践的多个层面,专家们的发言不仅展示了文物保护的复杂性,更强调了文化遗产保护的重要性和紧迫性。四场分论坛分别由中央美术学院修复学院院长王颖生,中国美术学院原副院长王赞,中央美术学院客座教授、修复学院油画修复工作室主任司徒勇主持。
第一场
主持:中央美术学院修复学院院长王颖生
王颖生
中央美术学院修复学院院长
《丝路拾遗——模写的应用与转换》
安娜·沙凤安 ANN SHAFTEL
珍宝守护者培训主任和修复师、国际保护学会(IIC)和美国保护学会(AIC)资深会员
《传统唐卡和尼泊尔帕巴画的保护》
王赞
中国美术学院原副院长
《河西走廊马蹄寺南山千佛洞一号大像窟立身佛像美术考古学研究的意义》
荒井经 ARAI KEI
日本东京艺术大学教授
《美术学院中保存修复专业的设置及学位授予》
杜晓帆
复旦大学国土与文化资源研究中心主任、文物与博物馆学系教授
《多重价值视角下的文物保护与修复》
陆宗润
中国国家画院特聘研究员、南京师范大学书画保护与修复研究所所长
《从“修旧如旧”到“吾随物性”——中国书画修复理论的构建》
第二场
主持:中国美术学院教授王赞
施加农
国家文物局中国当代文博专家、浙江省古迹遗址保护协会理事长、中国美术学院教授
《古陶瓷修复系统化教学的应用与实践》
徐永明
新疆克孜尔石窟研究所研究馆员
《新疆石窟寺崖体加固保护修复材料与工艺应用研究——以玛扎伯哈石窟保护为例》
谢扬帆
故宫博物院副研究员
《多学科融合在木质文化遗产保护实践和研究中的运用——以故宫乾隆时期养心殿木塔的修复项目为例》
第三场
主持:中央美术学院修复学院油画修复工作室主任、上海视觉艺术学院文物保护与修复学院教授司徒勇
明慧
敦煌研究院馆员博士研究生
《中日两国纸质文物保存修复技术的缘源及发展现状——纸质文物保存修复可行性技术探讨》
杨文宗
陕西历史博物馆研究馆员
《中国古代墓葬壁画的发现与保护利用》
王晨
上海大学上海美术学院油画修复中心副主任
《莫朴油画作品“入党宣誓”的修复——人文、审美、科学与技术在修复实践中的融合与权衡》
汪苡恝
上海视觉艺术学院文物保护与修复学院副院长
《文博场馆、文保中心与高校深度合作——SIVA文修人才的实践能力培养路径》
韩刚
四川大学哲学系教授
《苏轼“潇湘竹石图”卷鉴识》
第四场
主持:中央美术学院修复学院院长王颖生
大竹卓民 OTAKE TAKUMIN
日本女子美术大学讲师
《再说现代保护修复学科的外延及拓展性》
王岩松
山西大学考古文博学院、江苏理工学院传统壁画研究所教授
《传统壁画物质媒材的传承与转化——基于文化遗产保护与传承理念复制流失海外古代壁画》
曹蕾
南京师范大学美术学院硕士生导师、中国收藏家协会书画分会副秘书长
《琉球国书画的定位与修复实践的探索》
史延春
山西长治彩塑艺术研究院院长
《山西法兴寺圆觉殿宋塑修复工作回顾》
王颖生
中央美术学院教授
王荣修
四川尚矿业总协调
张建华
中央美术学院国际学院教师
《青狮漫谈“材”——关于艺术品修复的材料产业发展与相关专业人才的培养计划》
部分与会专家学者进行学术发言
主旨发言间隙还穿插了一场视角多元的学术对谈。中国美术家协会综合材料绘画艺术委员会名誉主任胡伟、日本东京女子美术大学讲师大竹卓民、敦煌研究院美术研究所原所长侯黎明、中国艺术研究院研究员尹毅、故宫博物院文保科技部副主任屈峰、中央民族大学教授殷会利等嘉宾围绕“如何科学化、规范化保护文物”“一线经验对修复学科发展的重要作用”“最小干预原则以及修旧如旧的概念讨论”“民族文物修复的重要性、紧迫性”等议题展开讨论。
第二届国际修复联盟大会现场嘉宾合影
第二届国际修复联盟大会现场
第二届国际修复联盟大会暨论坛现场
澄怀观道——中央美术学院中国传统壁画研究展
《澄怀观道——中央美术学院中国传统壁画研究展》展览现场
(来源:中央美术学院)