探讨“传移模写”的学理价值与时代新意——“传移模写：中央美术学院中国画临摹教学作品展”研讨会回顾

3月2日下午，由中央美术学院主办，中央美术学院中国画学院、中央美术学院人文学院、中央美术学院美术馆承办的“传移模写：中央美术学院中国画临摹教学作品展”研讨会在中央美术学院5号楼电教学术报告厅举行。此次研讨会旨在从理论角度探讨“传移模写”在当代高等美术院校中国画教学中的学理价值与时代新意，从中国画的本体根源上讨论传统视觉图像、程式语言与笔墨理法在当下的纯正性、启示性与开放性。通过探讨中国画传统的本体性问题，对百年以来的临摹教学及其学科发展进行梳理与反思，为建构当代高等美术院校中国画教学体系提供新思路。

本次研讨会由中央美术学院中国画学院院长丘挺和中央美术学院科研处处长于洋主持。出席本次研讨会的专家有：中央美术学院教授楼家本，中央美术学院教授郭怡孮，中央美术学院中国画学院原院长唐勇力，中国美术家协会原副主席何家英，中央美术学院人文学院原院长尹吉男，北京大学艺术学院院长彭锋，学者、艺术家王鲁湘先生，故宫博物院研究馆员余辉，北京大学社会学系教授渠敬东，中国艺术研究院艺术家徐累，中国国家画院美术馆原馆长何加林，中央美术学院科研处处长于洋，中国美术学院视觉中国协同创新中心副主任雷子人，中央美术学院艺术管理与教育学院副院长赵力，中央美术学院教授曹庆晖，中央美术学院教授邵彦，中央美术学院教授徐华翎，上海大学上海美术学院副院长毛冬华，艺术史学者、上海画院画师汤哲明，中央美术学院师资博士后、本次展览策展助理丛涛。

发言嘉宾

中央美术学院中国画学院院长丘挺

中央美术学院中国画学院教授郭怡孮

中国美术家协会原副主席何家英

中央美术学院人文学院原院长尹吉男

中央美术学院中国画学院原院长唐勇力

北京大学社会学系教授渠敬东

中国国家画院美术馆原馆长何加林

故宫博物院研究馆员余辉

中国艺术研究院艺术家徐累

学者、艺术家王鲁湘

中央美术学院教授楼家本

中央美术学院艺术管理与教育学院副院长赵力

中国美术学院视觉中国协同创新中心副主任雷子人

中央美术学院教授曹庆晖

上海大学上海美术学院副院长毛冬华

艺术史学者、上海画院画师汤哲明

中央美术学院教授邵彦

中央美术学院师资博士后、本次展览策展助理丛涛

中央美术学院科研处处长于洋

研讨会上，专家围绕“传移模写”概念展开学术交流，就传统中国画技法、美学特征、文化精神，以及当代中国画创作和学院教学体系建构等议题进行深入探讨。中国画学院院长、本次展览策展人丘挺介绍了展览背景，强调临摹教学的传承脉络与创新实践。郭怡孮、唐勇力、何加林、雷子人与于洋从教学角度阐述了临摹的意义与方法论，指出临摹既是基础训练，又是培养学生创造性转化能力的重要环节。尹吉男与赵力阐述了中国画临摹的现代性转型和跨文化、跨学科意义，主张通过拓展临摹系统实现与现代语境的多元对话。王鲁湘、渠敬东、余辉、邵彦与丛涛探讨了临摹在中国画传承过程中的特殊意义及中国文化和学术传统的特殊演进模式，强调当代学院教学应重视临摹的文脉意义，实现以人为本的对于文化传统的体认与创新。楼家本、何家英与徐累从创作实践角度出发，指出临摹是理解传统艺术精神的根本途径，主张通过临摹挖掘中国画创作的内在规律。毛冬华、曹庆晖与汤哲明对近代以来的中国画教学体系进行梳理总结，强调在回溯历史的过程中为中国画教学的继续完善寻找经验。

在研讨会总结中，丘挺教授对各位专家学者的发言表示感谢，指出这些讨论涵盖了中国画的方法论、创作论与价值论，对古为今用的当代艺术理论建构具有重要意义。此次研讨会不仅总结了中国画学院的百年教学成果，更展现了立足于中国画传统对当代中国和世界人文语境的思考，为中国画在新时代的守正创新提供启发。

会议现场

（来源：中央美术学院中国画学院）