中文版《塞维利亚理发师》在福州上演，低男中音歌唱家李鳌完美演绎巴尔托罗，成就喜剧与声乐的绝妙融合

2025年5月10日晚，福州福建大剧院内掌声如潮，由厦门市文艺发展专项基金资助，厦门市郑小瑛歌剧艺术中心携手福建省歌舞剧院、郑州大学河南音乐学院联合制作的中文版《塞维利亚理发师》震撼上演。这部罗西尼经典喜歌剧以全明星阵容与“洋戏中唱”的方式，为观众献上一场跨越文化与时代的艺术盛宴。

本次演出，由抖音独家直播，在线总人数突破300万。歌剧中心还首次尝试了付费观看模式，为歌剧传播探索新路径。

连续三年三破纪录

耄耋之年书写传奇

演出结束，当郑小瑛教授手持指挥棒随乐池缓缓升起，剧院内响起长达三分钟的致敬掌声。这位新中国首位歌剧-交响乐女指挥家，以96岁高龄完成整部歌剧的配歌、排练与演出，再度刷新由其保持的“世界最高龄歌剧指挥”纪录。自2023年起，她已连续三年将《弄臣》《托斯卡》及《塞维利亚理发师》三部经典歌剧以“洋戏中唱”的形式搬上舞台，每次演出均成为年度文化事件。

几个月来，郑小瑛教授从亲自修改全剧中文译配歌词、全程为演员音乐作业，到乐队排练、戏剧排练、讨论舞美，深入参与到本剧制作的全流程，以其严谨的艺术态度、无比的工作热情，带领团队精雕细琢，为观众带来极致的艺术体验。

郑小瑛教授在指挥中。

四代艺术家集结

匠心锻造歌剧精品

本次演出汇聚了中国歌剧界的顶级阵容：艺术总监、指挥郑小瑛教授以其六十余载深耕歌剧的智慧统领全局；音乐顾问吕嘉以对意大利歌剧的深刻理解，为作品注入原汁原味的艺术灵魂；跨界导演孙砾以“歌剧表演艺术家”的视角，赋予作品独特的喜剧风格。

艺术总监/指挥郑小瑛教授，导演孙砾及全体演员谢幕。

随着音乐响起，大幕拉开，舞台上的演员们更掀起“声乐风暴”：金钟奖得主林子豪演绎的理发师费加罗，将咏叹调《快给大忙人让路》化作市井智慧的狂欢，点燃观众的观剧热情；男高音王川以丝绸般柔亮的音色诠释伯爵的深情，引发观众席中“Bravo”喝彩；戴梓伊的花腔女高音如夜莺啼转，塑造出极具现代独立精神的罗西娜；而“表情帝”李鳌饰演的巴尔托罗医生，以夸张肢体与醇厚低音制造全场笑点，被线上线下的观众连连点赞，堪称“喜剧与声乐的完美平衡”……这些活跃于国际顶级剧院的新生代歌唱家，展开了一场“神仙打架”般的艺术竞技。