中国艺术研究院工笔画院应邀赴美开展艺术交流活动

应美国大都会艺术博物馆、宾夕法尼亚大学博物馆和哈佛艺术博物馆的邀请，中国艺术研究院工笔画院院长张见率访问团，于2025年6月赴美国访问大都会艺术博物馆、宾夕法尼亚大学博物馆和哈佛艺术博物馆，开展围绕中国艺术研究院“美国大都会艺术博物馆藏《药师佛佛会图》研究临摹项目”的学术访问和科研工作。

中国艺术研究院工笔画院自2016年启动“古丝绸之路沿线地区壁画临摹与推广项目”，已经持续开展9年。中国艺术研究院“美国大都会艺术博物馆藏《药师佛佛会图》研究临摹项目”是中国艺术研究院工笔画院“古丝绸之路沿线地区壁画临摹与推广项目”的海外部分。

张见率团访问大都会艺术博物馆，右起：张见、何慕文、孙志新、于亮

张见率代表团拜访大都会艺术博物馆亚洲艺术部主任何慕文先生（Maxwell K.Hearn）、中国艺术主任孙志新先生（Jason Sun），就中国艺术研究院与大都会艺术博物馆合作的“美国大都会艺术博物馆藏《药师佛佛会图》研究临摹项目”进行阶段性介绍和学术成果的分享，大都会艺术博物馆修复部门的相关专家也参加了会面。

张见院长在大都会艺术博物馆做专题报告，左起：孙志新、何慕文、张见、于亮等

张见通过PPT图片和视频为大都会艺术博物馆的专家们做了现场展示，从对广胜寺壁画的流散、《药师佛佛会图》研究临摹过程中发现的若干问题——线条关系的误读、造型的误读、风格的错位等方面进行了详细介绍。何慕文和孙志新对中方最新的研究成果高度评价，双方进行了深入探讨，何慕文提出今后大都会艺术博物馆的修复和研究工作非常需要中国艺术研究院工笔画院艺术专家的参与支持。

大都会艺术博物馆壁画临摹现场

大都会艺术博物馆全程提供专业支持：调配升降设备进行高空作业，设置专属工作区并配备桌椅、隔离围栏，允许使用定制光源进行色彩校对，现场对照临摹等。

大都会艺术博物馆壁画临摹现场

本次访美作为该项目的第三次实地调研，重点是开展对大都会艺术博物馆藏《药师佛佛会图》壁画的色彩细节局部对照临摹，地仗层的分析研究，表层修复痕迹的对比模拟。访问团制作了40余块壁画样板，在大都会艺术博物馆亚洲艺术展厅现场进行比对工作。经6天连续作业，代表团按计划圆满完成全部工作，相关数据已封存带回，为国内临摹团队提供精准参照。

张见院长率团访问宾夕法尼亚大学博物馆，左起：单宏、于亮、孙志新、张见、夏南悉、亚当·斯密、韩茂远、蔡炀灿

随后几天，工笔画院院长张见率代表团访问宾夕法尼亚大学博物馆及壁画修复实验室，分别会见了宾夕法尼亚大学东亚艺术教授、中国艺术策展主任夏南悉（Nancy S. Steinhardt）、宾夕法尼亚大学博物馆亚洲部副馆长亚当·斯密（Adam Smith）和修复实验室的负责人摩根·伯吉斯（Morgan Burgess）等专家。

张见院长率团在宾大博物馆壁画修复实验室与修复师摩根·伯吉斯交流

双方对宾大博物馆馆藏《药师佛佛会图》《炽盛光佛佛会图》壁画修复进行观摩和研讨。张见通过报告向宾大博物馆专家介绍了中国艺术研究院工笔画院“古丝绸之路沿线地区壁画临摹与推广项目”，并展示了中国艺术研究院工笔画院对大都会艺术博物馆藏《药师佛佛会图》的研究成果。双方就壁画保护和修复中的诸多细节进行了深入探讨，代表团介绍了中国艺术研究院工笔画院在壁画临摹和研究过程中使用的绘画材料和工具，并把中国艺术研究院工笔画院在临摹实践中关于壁画颜色修复的经验介绍给宾大博物馆的艺术专家。代表团通过近距离的观摩，进行了充分的图像采集和临摹借鉴工作，并对同类壁画研究开展学术交流。宾大博物馆提出希望以后对于中国古代壁画的研究双方开展合作。

张见院长在哈佛艺术博物馆做专题报告

最后，工笔画院院长张见率代表团访问哈佛艺术博物馆，会见了哈佛艺术博物馆亚洲部Alan J. Dworsky中国艺术主任策展人罗晓岚博士（Dr. Sarah Laursen）和哈佛艺术博物馆亚洲和地中海地区艺术副主任策展人杨妍（Yang Yan）。张见在哈佛艺术博物馆的会议室做专题报告。哈佛艺术博物馆馆方人员向代表团咨询了有关壁画储存、壁画临摹和壁画研究等问题，张见逐一解答并展开深入交流。

哈佛艺术博物馆罗晓岚博士、杨妍副主任与代表团进行学术交流

双方围绕哈佛艺术博物馆馆藏的中国古代壁画，商讨有关其壁画的临摹和研究工作。代表团通过对同类壁画调研和学术交流，进行了图像采集和临摹借鉴工作。哈佛艺术博物馆表示愿就藏品临摹和研究开展后续合作。

张见院长率团访问驻纽约总领馆，左起：单宏、张见、尚继媛、于亮

访问团在美期间，受到我国驻纽约总领馆参赞衔领事尚继媛的亲切接见。驻纽约总领馆长期以来对该项目给予了持续关注和大力支持。会谈中，张见详细通报了项目的最新研究进展与阶段性成果。

本次出访是中国艺术研究院再次与美国顶级艺术博物馆和研究机构之间多层次、多维度合作共赢成果的具体呈现。古代壁画复制临摹及技艺传承，不仅可以为时代进步提供独有的文化支撑和历史记忆，是一种“有温度的临摹”；同时，这也会为艺术创新提供滋养，帮助艺术家寻找传统与当代之间的血脉联系，更是讲好“中国故事”的重要载体。

（来源：中国艺术研究院工笔画院）