潘鲁生捷克考察②｜“设计史学会2026年度年会”

在听取并参与了相关主题研讨和交流后，学术团队一行与此次会议召集人马萨里克大学文学院艺术史系主任马修·兰普利（Matthew Rampley）教授、马萨里克大学文学院艺术史系副教授、玛尔塔·菲利波娃（Marta Filipová）女士进行了交流，就民间艺术、传统工艺的保护与发展等问题进行了探讨，分析了与之相关的设计主题和设计方法，就进一步开展设计领域的研究合作交换了意见。通过与马修·兰普利教授、玛尔塔·菲利波娃副教授等中东欧设计史学者的深度对话，搭建起中外传统工艺、民间艺术与现代设计研究的沟通桥梁。中东欧地区依托深厚的物质文化与建筑设计研究，在传统工艺活化、本土设计文化传承、物质文化史研究领域形成了较为成熟的研究体系，我国有丰富的民间艺术、传统工艺资源与独特的造物智慧，双方研究视角、案例资源、研究方法具备极强的互补性。本次交流聚焦传统工艺保护、民间艺术活化、本土设计创新等核心议题，梳理了中外传统造物文化的共性特质与差异化发展路径，探讨了传统元素现代化转化、本土工艺当代存续的多元设计方法。双方达成的合作共识为后续开展跨国学术研讨、联合课题研究、设计文化成果共建共享奠定了基础。

捷克马萨里克大学文学院

整体上，本次DHS2026布尔诺年会的参会研讨，是一次对全球设计史前沿研究成果的系统交流，由此把握国际设计史学多元化、生态化、本土化、跨学科的发展趋势，未来可积极借鉴先进研究范式，进一步开展中国民间艺术与传统工艺的设计价值研究，探索符合中国语境的传统设计活化路径，以跨文化、跨学科的研究视角和方法推动设计文化创新发展，并助力设计史学在构建人与自然、人与社会和谐共生的发展格局中发挥学术与社会价值。

（文/潘鲁生，中国文联副主席、中国民间文艺家协会原主席 来源：潘鲁生民艺馆）