“为中国而设计”第十一届全国环境艺术设计展览征稿 | 苏丹谈本届主题“水”：环境艺术的“水”营造

主题诠释

“为中国而设计”第十一届全国环境艺术设计展览将于今年十月在天津美术学院举办，本次展览主题是“水”。

本次主题延续了近年来“为中国而设计”按照“金、木、水、火、土”的物质组成和环境组成因素的性格而命名主题的传统，这是基于对我国传统文化的一种考量。但是我们不要把它变成一种物质环境的具体框架。

天津是和“水”有关的一座城市，它的码头文化，它的滨海文化，它的开放性以及它从近代开始到以后飞速的城市发展。当然对于“为中国而设计”来讲，这个“水”对我们有更多的的意义，它的语言可以引申，不断的延展，水有融合的意义，有承载的意义，有变化的意义。所以大家在征稿的过程中、投稿的过程中，可以放飞自己，可以把和水相关的这种特质表现出来。我觉得环境设计之中其实它是包罗万象的，每一个设计里边“金、木、水、火、土”这种传统文化的这种意义，它都具备，但是这次我们要凸显其中的“水”。

（文/苏丹，2024年7月）

艺术家简介

苏丹，1967年生于山西，著名艺术策展人、设计评论家、设计教育家和作家，现任中国工艺美术馆（中国非物质文化遗产馆）副馆长，清华大学美术学院教授，中国美术家协会环境设计艺术委员会主任。2015年米兰世博会中国馆设计项目总负责人。

代表作：《设计的课——苏丹艺术设计十二讲》《黑白之城》《闹城》《1001页：苏丹艺术与设计微言集》《迷途知返——中国环艺发展史掠影》《工艺美术下的设计蛋》《意见与建议》等。

“为中国而设计”

第十一届全国环境艺术设计展览征稿通知

为深入贯彻落实习近平文化思想，进一步促进我国环境艺术设计事业在新时代的发展，发挥美术在服务经济社会发展中的作用，把更多美术元素、艺术元素应用到城乡规划建设中，增强城乡审美韵味、文化品位，更好地服务人民群众的高品质生活需求，促进人与环境的和谐发展，构筑中国人的美好生活图景。中国美术家协会定于2024年10月在天津举办“为中国而设计——第十一届全国环境艺术设计展览”。

本次展览秉承“为中国而设计”的理念，结合新时代设计领域的民生关切和社会热点，以“环境艺术的‘水’营造”为主题，把环境艺术设计置于优秀中华传统文化的大背景和自然环境之中，关注生态环境，聚焦生活品质，以创造性转化和创新性发展为己任，积极回应新时代的召唤。现将本次展览的征稿事宜通知如下：

一、组织机构

主办单位：中国美术家协会、天津美术学院

承办单位：中国文联美术艺术中心、中国美术家协会环境设计艺术委员会、天津美术学院环境与建筑艺术学院

协办单位：河北科技大学艺术学院、天津市河北区城市建设发展集团有限公司、天津市河东区文化和旅游局、天津市河东区人民政府文化创意产业发展办公室、天津棉三创意企业管理服务有限公司、天津正标津达线缆集团有限公司、广东三雄极光照明股份有限公司

二、展览组委会

名誉主任：范迪安

主任：马锋辉、苏丹、邱志杰

副主任：王平、寇疆晖

秘书长：李伟、王国彬

委员：（按姓氏笔画排序）

王菲菲、王中谋、贺绚绚、章云、梁青、鲁睿

办公室：贺绚绚、王国彬(兼)、鲁睿

展览编辑：杨雷

三、评选委员会、监评委员会

展览由中国美术家协会在评委库中抽选专家若干名组成评选委员会，同时由监评委员会对评选过程进行监督。

四、展览日期：2024年10月

五、展览地点：天津美术学院美术馆

六、展览规模：本次展览展出入选作品约260件（以实际评选结果数量为准）。

七、作品征集

本次展览采取征稿和推荐相结合的方式进行展览作品征集。

1.面向国内公开征集原创作品。每位作者限投稿1件作品参加征集；

2.艺委会推荐中国美协会员作者提供作品送评、参展；

3.所有参评作品，由展览评选委员会进行初评、复评，最终确定参展作品。

八、参展要求

1．展览以环境艺术的“水”营造为主题，聚焦中国传统及当代的物质与非物质文化，发掘传统文化和当代生活融合与发展的多种可能，注重人与环境的和谐发展，能够反映美术成果更好地服务于人民群众高品质生活需求。

2．作品类别：①室外环境设计（包括景观园林设计、景观建筑小品设计、环境设施设计、景观艺术品设计）；②室内设计（包括室内空间设计、博物馆展陈设计、室内陈设艺术设计）；③家具设计；④公共艺术设计、大地艺术设计。

3．作品要求：围绕环境艺术的“水”营造主题进行创作，自拟题目。

①作品鼓励以“影像”为主要表达与展示手段，可辅助模型、装置等实体形式，将图纸、设计说明等作品资料剪辑到影像之内，不再使用传统的展板展示。

②强调艺术特质与作品创意以及与其他相关专业的差异性，体现环境艺术设计专业的学术性、艺术价值以及社会价值观。

③注重概念设计创新，具有较高的设计含量及丰富的表现手段，诸如影像艺术、家具设计实物、装置、模型、AR、VR等。

④作品应是近2年完成的方案、项目、概念设计，未参加过往届“为中国而设计全国环境艺术设计展览”和“全国美展”的原创作品。

4．作品投稿方式：

①室外环境设计、室内设计、公共艺术设计、大地艺术设计四类作品，需提供视频、图片、展板、作品报名表。

a.视频

展示视频时长3-5分钟，视频中不能出现二维码、公司logo等涉及到版权问题的内容。视频文件的具体参数为：文件格式：MP4，文件大小：小于500M，分辨率：1280×720，幅宽比：16：9。

b.图片

体现作品设计理念的图片4-6幅，如平面图、效果图、模型照片、装置照片、环境设计现场照片等，格式：JPG，每幅图不少于2M，像素300ppi。

c.展板

展板1幅。格式：高2000mm×宽900mm，JPG格式，文件不超过20M且不低于5M，像素300ppi。

d.《作品报名表》

请务必填写不超过200字的设计说明。

②家具设计类作品，需提供展板、图片、作品报名表。

a.展板

展板1幅。格式：高2000mm×宽900mm，JPG格式，文件不超过20M且不低于5M，像素300ppi。

b.图片

体现作品设计理念的图片4-6幅，如家具设计草图、工艺图、效果图或实物照片等。格式：JPG，每幅图不少于2M，像素300ppi。

c.《作品报名表》

请务必填写不超过200字的设计说明。

注：所提交的视频、图片、展板等文件均以投稿作品的名称命名，不得出现作者的相关信息，否则取消参评资格。

5．投稿作品应为作者原创作品，严禁使用模仿、抄袭他人、复制已有作品参展。作者需保证对参展作品拥有全部知识产权，否则造成任何法律纠纷或责任，作者自负，并在中国美协网站进行公告，取消其参展资格。中国美协现已启动评选识别排重系统，与历次展览参展作品进行排查，凡重复的作品一律取消参展资格。

九、评选

1．初评：投稿作者需将视频、展板、图片、《作品报名表》以u盘为存储介质保存，另附身份证复印件，寄至地址：北京市朝阳区北沙滩1号院32号楼中国美协，邮编：100083，收件人：杨雷，办公电话：010-59759687，信封注明：为中国而设计——第十一届全国环境艺术设计展览。截稿时间：自本通知发布之日起至2024年8月20日止，以收件地邮戳为准。一人仅限投稿1件作品（含合作），多投者（重复投稿者）不予受理。为避免文件损坏，请务必检查u盘中相关文件可正常打开后再寄送。

作品初评结果在中国美术家协会网站公布。

2．复评：通过初评的作品，家具设计请提供1:1等大实物样品，其他环境设计作品尽可能提供可用于展览的装置、设计模型等（收件时间地点另行通知，原作寄送须妥善包装并上保险，通过正规物流公司邮寄，防止邮寄中破损遗失）。初评未入围作者不另行通知，投稿资料不退。复评落选作品实物退件。

作品复评结果在中国美术家协会网站公布。

十、相关事项

1．主办单位向参展作者颁发入选证书，每位参展作者获赠画册一本。

2．参展作品由主办单位编辑出版展览画册或图录。

3．参展作品实物在展览结束后退还作者。

4．展览有关申报加入中国美术家协会的资格条件的信息，在中国美术家协会网站发布。

十一、论文征集

1．内容要求：论文以环境艺术的“水”营造为主题，题目自拟。立足艺术史论的高度，围绕环境艺术设计学科的研究对象展开学术探讨，论点新颖，论证充分，有学术深度。文章不得在其他学术期刊上发表，禁止一稿两投。

2．字数与格式要求：字数5000字左右，word格式，论文要有摘要、关键词，注释采用脚注形式，论文文件标题格式为:姓名+单位+论文题目，另附《论文报名表》。

3．论文提交：论文及《论文报名表》请发送至邮箱：1279621243@qq.com，标题注明：为中国而设计——第十一届全国环境艺术设计展览学术会议征文。截稿时间：自本通知发布之日起至2024年8月20日止。

4．原创要求：论文一律为作者原创论文，严禁抄袭行为。作者需保证对投稿论文拥有全部知识产权，否则造成任何知识产权和法律纠纷，责任自负，并在美协网站进行公告，取消其入选资格。

十二、主办单位对参展作品和入选论文有展览、研究、摄影、录像、出版和宣传权。

十三、凡投稿作者均视为确认并遵守本征稿通知的各项规定和《中国美术工作者职业道德公约实施细则》。详细信息可登录中国美术家协会网站（www.caanet.org.cn）查看。

报名参加

报名截止时间

2024年8月20日止，以收件地邮戳为准（北京时间）

作品提交截止时间

2024年8月20日止，以收件地邮戳为准（北京时间）

作品邮寄地址

北京市朝阳区北沙滩1号院32号楼中国美协，

邮编：100083

收件人：杨雷，办公电话：010-59759687

信封注明：“为中国而设计”第十一届全国环境艺术设计展览

论文提交邮箱

1279621243@qq.com

（来源：设计与艺术连环计）