让·弗朗索瓦·高立昂指出,中国画家翟优与樊蕾以花卉为主题,秉承中国美学传统,于简约、优雅与含蓄间,融入东方哲学的深邃内涵,借画笔展现“天人合一”的精神境界。他认为,今日在此展出作品的艺术家们,承载着值得鼓励与捍卫的价值观。古希腊哲学家柏拉图曾言:“音乐能陶冶情操。”高立昂认为此观点至今仍具意义,他坚信翟优、樊蕾和曼侬艾拉·皮拉的作品,凭借细腻、和谐、自然之美与写实表现,能触动心灵,带来深刻感悟。自幼受此精神滋养,有助于抵御恶习,走向理性。另一位古希腊哲学家亚里士多德也曾强调艺术能净化心灵。借西方哲学经典论述,高立昂深感此次展览意义重大,意识到为实现更美好世界仍需付出巨大努力。
此次活动中方策展人、巴黎中国文化中心原主任殷福致辞
殷福称,巴黎中国文化中心在蛇年元宵佳节推出的中法艺术交流展意义非凡,此次展览艺术水准颇高,作品精彩纷呈。他相信,中心将以此次展览为契机,持续加大力度推动中法文化交流,为增进中法人民友谊再谱新篇。
江苏省中国画学会会长高云特别代表副会长张广才致辞
张广才受江苏省中国画学会会长高云先生委托,对此次画展的举办表示诚挚祝贺。他表示,翟优和樊蕾是志同道合、伉俪情深的优秀中国画家,长期致力于中国画的创作与研究,佳作频出。此次联展,必将拉近中法两国人民的情感认同,增进两国艺术家的友好情谊,为双方启迪智慧、更新观念提供新契机。
曼侬艾拉·皮拉教授表示,能在元宵佳节参加这场汇聚中法两国艺术家的展览,深感荣幸。她认为,中法绘画风格虽各有千秋,但并不对立,反而相得益彰,这种差异正是相互丰富与启迪的源泉。她尤其喜爱樊蕾的作品,其作品细腻精致,画面构图和谐精妙,充满诗意,引人遐思。翟优的作品则更为鲜明,笔触坚定自信,构图高雅且富有层次感。他衷心祝愿中国朋友们取得更大成功。
中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会副会长兼秘书长翟优致辞