版画:表达艺术思想,提供审美价值;印刷品:传递图像信息,体现实用功能。版画:艺术家全程参与设计、制版、监督印刷;印刷品:作者仅提供原稿,印刷过程由印刷人员完成。
版画:强调原创性,每版作品均为“原作”,即使同一版多次印刷,也可能因手工操作存在细微差异,具有艺术原创性;印刷品:完全依赖原稿复制,无独立原创性,属于复制品。版画:严格限量并编号,通常在每一幅作品上都标注限量和编号(如“50/99”)并由艺术家亲笔签名,突出稀缺性;印刷品:可以无限量复制,上面既无编号,也没有艺术家的签名,或印刷艺术家签名。
版画都由艺术家亲自制作印版(如雕刻木板、腐蚀铜版、绘制丝网),有些仍在依赖传统手工技法(如雕刻、蚀刻、手工上色)或结合现代技术,工艺复杂且具有实验性,而且每版需多次调整用色和试印,颜色、纸张、画布的选择需艺术家把控,每幅都有可能略有不同;而印刷品则追求高效、标准化的工业技术(如胶印、数码印刷)。
由于版画本身定性为艺术品,同一版可印制多幅,但每幅仍被视为“原作”,它可以独立参展、收藏,其价值取决于艺术家的实际声誉、制作技艺,以及版数等,版画可以进入拍卖行拍卖;印刷品理论上可以无限复制,且每幅完全一致,它的价值在于内容或功能,而非图像本身的艺术性,极大多数印刷品都不能上拍。