
首场音乐会结束后,巴德学院美中音乐研习院院长、指挥家蔡金冬教授表示,随着中国综合国力的增强,中美音乐文化交流愈发必要,当代也拥有更多元的交流渠道与形式,中国音乐文化完全可以拥有更广泛的国际影响力。
密苏里大学堪萨斯分校教授、著名作曲家周龙认为,近年来中国音乐文化在海外的影响力显著提升,但仍有广阔的拓展空间,需要更多优秀作品与精湛演奏。
两位音乐家的观点,不禁让人回想起当年“费交”首访中国之际,双方遴选音乐会曲目时,中方坚持演奏贝多芬《田园交响曲》,认为其“和平、自然”的主题契合两国关系改善的氛围。音乐总监奥曼迪起初并不赞同,认为作品“缺乏戏剧性”,后经外交沟通,最终应允中方提议。晚年奥曼迪在自传中写道:“中国人对《田园》的理解比我更深刻。”
奥曼迪的此番感言从侧面验证了一个长期存在的事实:在音乐文化领域,中国人对西方的了解远胜于西方人对中国的了解。要打破这种认知不对称,关键在于展现代表中国发展水平和新面貌的音乐。正如胡琴演奏家胡瑜所言,应搭建更多国际展示与交流平台,让世界感受中国音乐之美,尤其是中国文艺事业当下蓬勃发展的态势。
此次中央音乐学院演奏家与费城交响乐团的合作演出圆满成功,再次印证了音乐传播中颠扑不破的道理:优秀的作品与精湛的演绎,始终是音乐直抵人心、跨越国界的根本所在。
当然,这一成功绝非偶然,它得益于中央音乐学院长期以来既深植文化传统、又坚持兼收并蓄、中外交融、守正创新的理念。唯有向内扎根、向上生长,方能更好向外绽放。访演团40余位演奏家,充分展现了中国新一代文艺工作者的精神风采。
音乐无国界,交流无止境。一个国家的文化影响力,终究要靠优秀的作品与真诚的对话来实现。中央音乐学院代表团此次费城访演之旅,既有中国音乐与西方交响乐的精彩对话,也有顶级音乐名校间的学术切磋,还有使馆里的文化共享。演奏家们精湛的演绎不仅让美国观众感受到了中国音乐的独特魅力,也让世界看到了中国传统文化在当代的鲜活生命力。乐声或许会消散,而这段跨越太平洋的音乐故事,却必将在当代文明互鉴的历程中,留下绵长而深刻的印记。央音的费城故事,既是音乐的故事,也是向世界讲述中国故事。
(文/黄宗权 来源:中央音乐学院)