翟优《以艺通心——以中华书画艺术搭建中外友谊与文明互鉴桥梁》主题讲座昨日在北京大学开讲

在法国，当地发生重大公共事件时，学会依旧按计划赴法国办展，用真诚的交往体现善意，成为中法文明交流的一段佳话。多年来，学会和法兰西艺术院多名院士、巴黎中国文化中心、赛努奇博物馆等机构保持深度合作，促进中法艺术之间的交流，不断巩固两国民间友好基础。

在意大利、加拿大、墨西哥、百慕大、俄罗斯、日本、摩洛哥等国家和地区，学会尊重各地不同的文明，坚持真诚平等交流，搭建高端艺术对话平台，促进东西方传统艺术、民俗文化、当代审美互相融合。特别是在百慕大，学会在当地第一次举办中国画展览，填补了当地中外艺术常态化交流的空白，当地主流媒体《皇家公报》、艺术界和普通民众都给予好评。2026年，学会和摩洛哥驻华使馆、拉巴特中国文化中心达成合作意向，进一步拓展中国和摩洛哥民间艺术交流。

结合多年海外交流实践，翟优在讲座中总结：艺术是文明交流最温和、没有隔阂的载体，可以跨越地域差别，减少认知偏见，拉近不同文明之间的距离；民间文化交流扎根基层、贴近普通人，是中外友好最稳固、最长久的基础；真正有效的文化传播，不在于一时的热闹，而是长期坚持、保持往来、真诚沟通。新时代文艺工作者要有格局和担当，立足传统艺术、放眼世界，在向外传播中华传统文化的同时，吸收各国优秀艺术成果，真实、诚恳地讲好中国文化故事。

整场讲座案例丰富，情感真挚，北大师生反响热烈。互动环节，同学们踊跃举手提问，围绕民间艺术对外传播、中国画海外推广难点、青年如何参与文明交流等问题和翟优交流。

北京大学冯健教授在总结时说，翟优会长的分享没有局限在绘画技法层面，用十多年真实的海外交流经历，讲清楚“以艺通心”的内涵，让北大同学从新的角度认识中华文化对外传播，这是一堂兼具美育价值和时代意义的文化课。

北大一名博士生谈到，过去大多是从书本理论学习文明互鉴，听完这些真实的海外交流故事才明白，文化走出去不是一句口号，需要长期坚持，用真心换取对方的理解与情谊。

不少到场本科生表示，之前印象里中国画对外交流大多只是展出作品，这次讲座让大家看到双向交流、平等对话的重要意义，也激励青年学生发挥自身专业优势，讲好中国故事。一名艺术方向的学生感慨，中华书画不只是笔墨丹青，还能够跨越国界，化解隔阂，传递善意。