“老Joe一个人竟然撑起了全场！”——英式独角戏《一个人的莎士比亚》即将登陆山东省会大剧院

2002年，Joe到中国商演，结识了北京大学外国语学院院长程朝翔。2004年，在程朝翔与Joe的共同努力下，北京大学外国戏剧与电影研究所（以下简称“研究所”）成立了。这个研究所寄托了他们共同的愿望：对内，为大学生提供戏剧教育资源；对外，建立一个中外戏剧学习、交流的平台。作为研究所的艺术总监，Joe开始接触“教育者”这个新身份。

与学生上课之日常

每一天，Joe的时间表都排得满满当当：除了在北大的教学和排练，他也会抽空应邀去其他高校讲戏剧；此外，他的导演与演出工作仍然在继续，最近几年，《我，堂吉诃德》《Q大道》《一个人的莎士比亚》等作品纷纷登上舞台。

19年的中国生活让Joe觉得自己“就是一个普通话说得很差的北京男孩儿”，离开中国时甚至会产生思乡的情绪。他在中国也找到了自己心目中的英雄——曾经翻译过《莎士比亚全集》的朱生豪——“在极端困难的环境中，他用最为艰苦的努力将莎士比亚戏剧翻译得如此优美。”

一部莎粉与莎小白都能看懂的神剧