艺术家桑火尧作品先后亮相济南、新疆两大国际双年展

近日，“2022济南国际双年展”“第三届中国新疆国际艺术双年展”先后拉开大幕，两展聚集国内乃至全球艺术名家精品新作，以国际化视野、当代性气质，吸引大批观众和媒体朋友纷纷前往参观。

两大双年展中，艺术家桑火尧作品《东方欲晓》亮相济南国际双年展“当代与传统”版块，《桃花源记》亮相新疆国际艺术双年展水墨单元。充分展现和证明了桑火尧近年来的创作风貌和艺术水准。

桑火尧《东方欲晓》396x1090cm 绢本水墨 山东美术馆展出

桑火尧《桃花源记》236x122cmx3 绢本综合 新疆美术馆展出

济南国际双年展

JINAN INTERNATIONAL BIENNALE

展览名称：

共生世界——2022济南国际双年展

Title: A World of Coexistence: 2022 Jinan International Biennale

展览地点：

山东美术馆、济南市美术馆（济南画院）、各平行展区

Venues: Shandong Art Museum, Jinan Art Museum (Jinan Painting Academy), Parallel exhibition areas

展览时间：

2023年1月7日至2023年4月2日

Duration:Jan.7,2023-Apr.2,2023

展览内容：

22个国家和地区的221位艺术家的绘画、雕塑、影像、装置类作品共272件（套）

Exhibits: 272 pieces (sets) of painting, sculpture, video and installation works by 221 artists from 22countries and regions

总策展人：

冯远

Chief Curator：Feng Yuan

学术顾问：

卢禹舜、潘鲁生

Academic Advisors：Lu Yushun、Pan Lusheng           

学术主持：

张晓凌

Academic Host：Zhang Xiaoling

艺术总监：

于洋

Artistic Director：Yu Yang

策展人：

鲁晓波、朱青生、李磊、裔萼、贝娅特·爱芬夏特、绍娜·基钦、土方明司、尹翊、张望、杨晓刚、徐琳

Curators：Lu Xiaobo、Zhu Qingsheng、Li Lei、Yi E、Beate Reifenscheid-Ronnisch、Shona Kitchen、 Hijikata Meiji、Yun Ik、Zhang Wang、Yang Xiaogang、Xu Lin

展览版块：

Sections of the Exhibition

山东美术馆

Shandong Art Museum

地域与世界（策展人：李磊、贝娅特·爱芬夏特）

Regions and the World (Curators: Li Lei, Beate Reifenscheid-Ronnisch )

现实与虚拟（策展人：鲁晓波、绍娜·基钦）

Real and Virtual (Curators: Lu Xiaobo, Shona Kitchen)

当代与传统（策展人：张望、杨晓刚）

Contemporary and Traditional (Curators: Zhang Wang, Yang Xiaogang)

人与自然（策展人：裔萼）

Man and Nature (Curator: Yi E)

济南市美术馆（济南画院）

Jinan Art Museum (Jinan Painting Academy)

异彩与同源（策展人：徐琳、土方明司、尹  翊）

Diverse Splendors and Shared Origin (Curators: Xu Lin, Hijikata Meiji and Yun Ik )

科技与艺术（策展人：朱青生）

Technology and Art (Curator: Zhu Qingsheng)

展览以“共生世界”为主题，包含当代与传统共生、人与自然共生、地域与世界共生、现实与虚拟共生、艺术与科技共生等五个维度。通过多维艺术形态的再认识、再阐释，倡导相互联系、相互依存、相互借鉴、相互融通的共生性，尊同敬异、兼容并蓄、和而不同、各美其美的文化包容性，将艺术创造力和中华文化价值融合起来，把中华美学精神和当代审美追求结合起来，关注当今人类社会发展的全球性主题和艺术发展趋势，具有鲜明的时代性。

新疆国际艺术双年展

XINJIANG INTERNATIONAL ART BIENNALE

总策展人：张子康

展览总监：王树声、白钢

主办单位：中华人民共和国文化和旅游部、新疆维吾尔自治区人民政府

承办单位：文化和旅游部国际合作与交流局（港澳台办公室）、新疆维吾尔自治区文化和旅游厅

支持单位：紫荆文化集团有限公司、中国美术馆、中央美术学院

鸣谢单位：中国对外文化集团有限公司、中国对外艺术展览有限公司、中央美术学院美术馆

展览时间：2023.1.10—2023.2.25

展览地点：新疆美术馆

文明与交融 参展艺术家：

阿彼察邦·韦拉斯哈古（泰国）、艾恩（德国）、陈文骥、丁乙、恩里科·巴赫（德国）、弗兰兹·艾稞曼（德国）、乔瓦尼·欧祖拉（意大利）、汉斯·欧普·德·贝克（比利时）、江上越（日本）、金泽友那（日本）、康海涛劳瑞斯·切克尼（意大利）、李宝荀、刘展、缪晓春、王迈、王思顺、徐冰、张恩利

共生与对话 参展艺术家：

埃尔博森·梅尔季别科夫（哈萨克斯坦）、策仁皮勒·阿荣特古斯（蒙古国）、古扎丽（哈萨克斯坦）、拉希德·阿瑞恩（巴基斯坦-英国）、马海伦玛利亚姆·纳扎里（伊朗）、莫德格玛（蒙古国）、奈萨·坎（巴基斯坦）、彭斯、琴嘎、邱志杰、苏新平、谭平、王川、王画、王焕青、王家增、王子月、邬建安、徐震®、徐梓博&唐啸、闫冰、杨千、张永和

生态与家园 参展艺术家：

陈琦、程然、高文谦、耿雪、郝经芳&王令杰、侯炜国、胡 佳艺、梁绍基、李洪波、李赢、林芳璐、刘商英、龙盼、吕松、樊军民、邱宇、沈采、宋冬&尹秀珍、托尼·布朗（英国）、汪建伟、王郁洋、臧坤坤、曾孝濂、张大力、张永旭、赵国洁、郑丰林、钟飙、周力、展望、新疆食物课题研究小组

“写生新疆”研究展特展 参展艺术家：

司徒乔、韩乐然、董希文、叶浅予、罗工柳、钟涵、伍必端、谭权书、梁玉龙、黄胄、李山、龚建新、全山石、戴泽、王合内、闻立鹏、靳尚谊、苏高礼、张仃、刘秉江、朱乃正、庞钧、列阳、阿布都鲁曼、谢家道、杨鸣山、张威、叶毓中、张群、龙清廉、刘小东、文国璋、杨茂源、李晓林、陈坚、范迪安、于小冬、胡西丹·克里木、赵培智

“天地之间”水墨单元特展 参展艺术家：

丁观加、杜小同、杭春晖、黄丹、康春慧、李皓、李津、梁铨、刘丹、刘德维、刘明波、刘庆和、刘琦、彭薇、丘挺、桑火尧、沈勤、孙浩、王牧羽、王绍强、武艺、邢罡、徐华翎、徐龙森、徐勇民、章燕紫、张天幕、周名德、曾健勇

第三届“中国新疆国际艺术双年展”专门设置中国当代水墨邀请展，汇聚国内享誉国际的中国画艺术家以及正在成长起来的青年艺术家，形成本届双年展当代水墨单元，集中呈现1980年以来涌现出来的中国最为优秀的水墨艺术家，以他们为样本呈现中国当代水墨的发展现状。如何利用中国水墨画资源，以中华文化为根基，促进中国画在当下形成新的表达语境，为提高中华文化软实力做出更大的文化贡献，这也是本次展览策划的视角。本次展览以“天地之间”为主题，以中国“天人合一”的传统文化思想为基础，以天地演化和万物不息体现中华文化的发展观。“天地之间”亦体现出中国文化的气势磅礴和大千气象，从“天地之间”演变为展览的四个单元：山水间、人世间、风物间、境象间，以此契合当代水墨的四种表达趋向。（来源：hcxd-art微信公众号）

艺术家简介

桑火尧，中国艺术研究院国画院画家，中国美术家协会理事，清华大学吴冠中艺术研究中心研究员。

主要个展：上海龙美术馆、今日美术馆、新加坡当代艺术馆、中国美术馆、上海美术馆、广东美术馆、亚洲艺术中心、宁波美术馆、潍坊博物馆、潍坊美术馆等。