对话翁振新丨速写是绘画的“轻骑兵”，我是靠速写起家的“游击队”

采访者：您为什么自称是“游击队”？

翁振新：我也是经过学院一番训练出来的，我经常自称是靠速写起家的“游击队”，习惯于打“游击战”“运动战”。我一直认为速写是特别重要的，正像散文是文学的轻骑兵，速写则是绘画的轻骑兵。因为速写作为一种最简便快捷和最具激情、生命力的绘画手段或绘画形式，能让我们敏捷地把握物象整体关系，概括地、快速地捕捉对象的主要形态特征。而由于速写对象往往稍纵即逝，这就锻炼了我们凭记忆和想象再现和创造形象的自由造型能力，恰恰可以弥补素描等其他基本功训练的不足。

阳光节日 180cm×194cm 2012年

采访者：历史上哪位艺术家对您的创作产生过比较深远的影响？

翁振新：在绘画上，黄胄对我的影响比较深远。一是造型，二是笔墨。黄胄重视速写，这意味着不宜把素描画得长达几个月。对于国画人物创作来说，最重要的是自由造型能力，中国画尤是如此，要直接进入创作。黄胄的绘画现在看来还有一种冲击力，他的绘画脱开了传统绘画中各种描法的约束，以先入为主的笔法，靠自己的感觉随机挥就。这样创作一开始从笔墨上看会弱一些，可以通过进一步的传统笔墨学习，不断临摹古画和练习书法来弥补笔墨上的不足，进而渐渐形成自己鲜明的风格。这就像人吃饭已经吃得半饱，就有体力来做其他事情一样，亦即“皮之不存，毛将焉附”的道理。这就是黄胄对我的影响。

赶海 97cm×180cm 2015年

采访者：您在艺术道路上坚持的原则是什么？

翁振新：首先，在艺术上我认为一定要树立自信。向古人学习是必要的，但还要有一种超越古人的勇气和精神。其次，要树立自己的审美标准。我们要有自己在文化上的自律，从福建乃至世界美术的发展规律中探索出未来绘画的发展道路。我觉得艺术思想和艺术理念的独立在当下显得非常重要。

（来源：艺品杂志）

艺术家简介

翁振新，福建莆田人。中国美术家协会第七、第八届理事，中国美术家协会中国画艺委会委员，福建省美术家协会名誉主席、原主席，福建省美术家协会中国人物画艺委会主任，福建师范大学美术学院教授、博士生导师、原院长。第九、第十次全国文学艺术工作者代表大会代表，第七、第八次中国美术家协会全国代表大会代表。

翁振新惠安女题材的国画作品曾入选第七、八、九、十、十一、十二届全国美展。国画《磐石无语》曾获全国首届中国画人物画展览最高奖银奖。