与画家一起感受困顿与冲突，赞叹与奇迹 | “绘画与游荡——刘商英个展”将于11月22日在北京开展

（Texte / Olivier Kaeppelin）

（来源：星地艺术中心）

艺术家简介

刘商英，蒙古族，1974年生于中国云南省昆明市；现为中央美术学院教授，任教于油画系第三工作室，工作生活于北京。自2011年至今，刘商英先后多次深入西藏阿里、内蒙古额济纳旗、新疆罗布泊、阿尔金山、天山等地进行野外现场绘画项目，持续以创作发生地为单元，先后创作了《玛旁雍错》系列、《胡杨与沙》系列、《荒原计划》系列、《沙子泉》系列、《祁曼塔格》系列、《彩虹》系列及《天山》系列，并将在现场完成的绘画放置在项目现场真实的自然场域中展示，以此来探讨绘画与项目发生地之间的关系。

刘商英曾在众多机构举办过个展，其中包括：星空间（北京，2021）、常熟美术馆（常熟，2016）、中国美术馆（北京，2015）、中间美术馆（北京，2013）。他的作品曾在海内外重要艺术机构展出，其中包括：北京民生现代美术馆（北京，2021）、松美术馆（北京，2020）、多利亚潘菲利美术馆（意大利，2019）、保加利亚国家美术馆（保加利亚，2019）、梅格基金会美术馆（法国，2018）、中华艺术宫（上海，2018）、维多利奥美术馆（意大利，2015）、印尼国家美术馆（印尼，2014）、纽约艺术学院（美国，2013）、中国美术馆（北京，2012）、关山月美术馆（深圳，2011）、中央美术学院美术馆（北京，2010）等。此外，刘商英曾参加第14届达喀尔非洲当代艺术双年展（塞内加尔，2022）、2021成都双年展（成都，2021）、第4届圣地亚哥双年展（智利，2015）等国内外双年展。

策展人简介

奥利维耶·卡佩兰（Olivier Kaeppelin），1949年4月10日生于巴西里约热内卢，毕业于法国索邦大学社会学和现代文学专业，曾执教于巴黎第八大学文学系和巴黎第一大学艺术史系，创办文学和艺术杂志le Grand huit，Exit。2009年至2011年7月担任巴黎东京宫馆长，其后出任梅格艺术基金会馆长。策划包括自2006年起举办的“艺术的力量”三年展，并参与发起巴黎大皇宫Monumenta装置艺术展。该展2007年为安塞姆·基弗，2008年为克里斯蒂安·波尔坦斯基，2011为安尼施·卡普尔，2012年为丹尼尔·布罕。2014年，奥利维耶·卡佩兰担任韩国釜山双年展艺术总监。2015年，联合策展德国明斯特毕加索博物馆的贾科梅蒂作品展，并在梅格基金会策划了约尔格·伊门多夫、杰拉尔·加鲁斯特个展，以及三位当代雕塑家理查德·迪肯、隋建国与汉克·维西的《三人同船》联展。2016年，在法国拉斯科策划热拉尔·加肖罗夫斯基的展览，并在梅格基金会举办了夏季的克里斯托夫妇展与冬季的帕斯卡·比诺展览。2017年，于法国多尔多涅的比隆城堡策划群展“生命的自然”，并在梅格基金会举办A.R.彭克和艾德瓦多·阿罗约的展览。近年来，应安塞姆·基弗邀请，奥利维耶·卡佩兰于法兰西公学院讲授阿蒂尔·兰波的诗歌《航海》。创作有多部诗集与艺术评论集，作品曾于法国Flammarion出版社、Actes Sud出版社和La Différence出版社出版。