“生命的息壤——张晓栋艺术展”在北京开展，展期至6月6日

隐士recluse1-1，2024‍

定制宣纸, 矿物颜料着色 

Chinese Xuan Paper, Mineral pigmentcoloring

207H X 160W cm

©Courtesy of the artist

这种层叠的韵律是关于弦理论的隐喻。

在超弦理论中，世界最小的单位不是一个点而是1纬弦+D膜，不确定的线（弦）是组成这个世界的能量。线条的不同形状形成了不同的物质。就像1+1=2，线+纸=千页宇宙世界。他将千页色彩驯化到极致，用光影去调和，千页之间的灰度空间便是2.5维的虚空，为我们带来新的时间行。

This layered rhythm serves as a metaphor for string theoryIn superstring theory, the smallest unit of the universe is not a poin?but a 1-dimensional string +D-branes. These vibrating threads ofuncertainty compose the energy of existence. Just as one plus oneequals two, threads combined with paper constitutes "the universeof Qian Ye". Zhang elevates chromatic intensity through light andshadow, while the grayscale voids between sheets become the2.5-dimensional void-a gateway to reimagined temporality.

张晓栋

 Xiaodong Zhang

敦煌档案（220）1-1

Dunhuang Archives（CaveNO.220）1-1，2024‍

定制宣纸, 矿物颜料着色 

Chinese Xuan Paper, Mineral pigmentcoloring

212H X 115W cm

©Courtesy of the artist

微观世界里振动的能量之弦，交织出多维宇宙的褶皱。

千页起伏成为空间的拓扑，刀笔的痕迹化作时间的震颤。指尖触碰纸页探寻物质与能量的边界，在艺术的共振中，我们得以窥见生命、物质与宇宙共舞的痕迹。

In the microcosm, quivering strings of energy weave the folds of omultidimensional universe.Rippling pages morph into spatial topologies; traces of infnityresonate as tremors of time. Fingertips graze the edges of paperprobing the boundary between matter and energy. Through artisticresonance, we glimpse the dance of life, matter, and cosmos.

张晓栋 Xiaodong Zhang

创世纪

Genesis，2024‍

定制宣纸, 矿物颜料着色

 Chinese Xuan Paper, Mineral pigmentcoloring

251H X 99W cm

©Courtesy of the artist

（来源：一九空间）

艺术家简介

张晓栋

手制书艺术家

龙鳞装非遗传承人

经龙装书籍发明人

千页艺术创始人

1981年出生于河北张家口，毕业于沈阳航空航天大学。

2008年从事书籍设计工作，提出了书籍表达二元代码的理论。

师从著名书籍艺术家吕敬人，北京大学教授肖东发，著名印后专家王淮珠。

恢复创新唐代龙鳞装装帧技艺并发明经龙装书籍形式、千页当代艺术形式。

获得书籍发明专利20多项。

2019年威尼斯艺术双年展特邀参展艺术家。

九三学社社员，中国印刷技术协会理事，中国出版工作者协会书籍装帧艺术委员会委员，重庆第二师范学院美术学院客座教授。

代表作品有《龙鳞装三十二篆金刚经》，《经龙装红楼梦》，千页《涟漪》系列，《觉者》系列，《千里江山》，《无相》等。