“园林如许——又见刘曼文”个展将于5月25日在上海浦东新区开展

80X100cm，布面丙烯，2024

图片致谢艺术家

“当我们在园中游览时，陶醉在翳然林水之间，常会有种静止之感，浑然不觉时光的流逝。直到从园中出来，才如梦初醒，回到现实中。一座园林就像一方壶中天地，园中的一切似乎都可以与外界无关，园林内外仿佛使用着两套时间，园中一日，世上千年。就此意义而言，园林便是建造在人间的仙境。”这段话来自专注‌研究中国美术史的美国学者高居翰（James Cahill）在联合著作《不朽的林泉：中国古代园林绘画》中，当其欣赏明代张宏绘制的《止园图》时，作者招呼读者一起，跟随画家游览那座美丽的古代园林而生发的感慨。徜徉山水园林时，高居翰获得的这种“梦核体验”一般的心理传达，不由得让人想到《牡丹亭·惊梦》里那一句经典：“不到园林，怎知春色如许”。16世纪末园林中的一场情景交融，在年方二八的中国少女杜丽娘眼里，疏影、叠石、曲径、理水和满园的草木芳菲被集体“悬置”（Epoché）¹起来，而她的浅吟轻唱仿佛唤起了四百年后，法国哲学家‌让-弗朗索瓦·利奥塔（Jean-Francois Lyotard）所说的那个“不可呈现之物”（Unpresentable）²——一种可思而不可现的“崇高”（Sublime）³。

文中注释：

1：“悬置”是德国哲学家埃德蒙德·胡塞尔(Edmund Husserl）现象学理论的一个重要概念，由古希腊怀疑派哲学中的同名概念启发。作为一种方法论，它旨在避免主观臆断和先入为主的观念干扰，主张在审视某个事物时暂时搁置对其内在本质的判断并将焦点聚于表象，从而获得更为客观的认知。

2：让-弗朗索瓦·利奥塔（Jean-François Lyotard）在其著作《后现代状况：关于知识的报告》（The Postmodern Condition: A Report on Knowledge）一书中提到了“不可呈现之物”（Unpresentable）。他在其他著作中也曾探讨这一概念，如《呈现不可呈现者：崇高和差异》（Presenting the Unpresentable: The Sublime, and The Differend）。

3：在泰特美术馆的记录中，这个概念来自埃德蒙·伯克（Edmund Burke）在1757年发表的著作《对我们崇高和美丽观念起源的哲学探究》（A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful）。

刘曼文，《秋分》

200X300cm，布面油画，2024

图片致谢艺术家

源于碧云美术馆以“一本书的艺术项目”作为契机，邀请艺术家从文本和语言的意义而介入展览中的美学语境，刘曼文通过四十余件作品，并以赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）的《悉达多》（Siddhartha——Eine indische Dichtung）一书作为人生中见诸风景和见诸自我的思想旅行，开启其二十年间对园林系列母题的持续探索。

从2005年的第一幅《园林》开始，循迹着她在“园林”系列中的创作心流，让我们在5月25日遇见艺术家刘曼文的另一条生命轨迹。

刘曼文，《园林》

60X50cm，布面油画，2005

图片致谢艺术家

刘曼文，《春去秋又来》