徐华翎应邀参展，“浪潮之上——跨越时空的重逢艺术展”11月8日将在上海开幕

浪潮之上——跨越时空的重逢

联合主办

朵云轩艺术中心

芊荷艺术空间

总策划

朱旗

学术主持

汤哲明

联合策展

郑名川、雷秀丽

执行策展

胡韶光

支持单位

朵云轩古玩公司

朵云轩书画院

朵云轩木版水印中心

展览时间

2025.11.8-2025.11.26

开幕时间

2025.11.8（周六）14:00

展览地址

朵云轩艺术中心

（上海市徐汇区天钥桥路1188号）

参展艺术家

（按年龄排列）

卢辅圣 张伟民 江宏伟 何曦 冷冰川 徐累 方力钧 洪健 郑文 白璎 鲍莺 丘挺 张见 高茜 李诗文 李采姣 薛俊华 徐华翎 许静 邵仄炯 王牧羽 潘汶汛 王大志 钱轶士 徐钢 高树标 贺海锋 谢兴涛 万亨 王子锟 周名德 徐旭峰 牛鹏飞 周全 黄俊伟 陈以超 张萱 郭梦迪 任力翰 任刚 万娟 姜鹿语

从“N12”走出的徐华翎，在水墨领域一直显现出某种当代化努力。从“境”系列渲染方式的自我质感，到“香”系列丝绢流动性的色彩透明，乃至“双层”系列“隔纱幻影”式视觉叠合，徐华翎沿着“解放传统视觉语言”的方向，不断激活她所面对的中国画传统，并试图将固化的视觉体验转换为全新的开放形态——图像的意义不再是任何事先设定出的概念、主题，而是需要在观众复杂的阅读活动中才能被认识的体验，并成为包含多种可能性与方向的“视觉结构”。

（文/杭春晓）

参展作品欣赏

抱玉

120 x 90cm   

绢本水色 2024

佳作欣赏

花园15

35 x 31cm

绢本水色 2024

见山2

240 x 120cm 

绢本水色2024

《花心集》册页-桃

31 x 39cm

绢本水色2025

生长6

34 x 50cm  

绢本水色2025

（来源：芊荷艺术空间）

画家简介

徐华翎，1975年生于中国黑龙江，任教于中央美术学院中国画学院，教授，博士生导师。2000年获中央美术学院中国画系学士。2003年获中央美术学院中国画系硕士。2020年获中央美术学院博士。2003年作品《香No.5》获中央美术学院首届《学院之光》展览学术创新奖，2004年作品《蜻蜓》入选第十届全国美展并被浙江省美术馆收藏，作品《香No.8》获“黎昌杯”首届全国青年国画年展金奖并被收藏。自2001年始，先后在北京、纽约、三藩市、伦敦、阿姆斯特丹、南京、上海、奥尔登堡、东京和悉尼等多个城市参展。

主要个展

2007年“依然美丽”，北京、洛杉矶。

2008年“徐华翎——侠女”，荷兰阿姆斯特丹。

2015年“关雎：徐华翎个展”，当代唐人艺术中心，香港。

2016年“若轻：徐华翎个展”，北京今日美术馆。

2019年“香：徐华翎近作展”，南海艺术中心，三藩市。

出版有《新工笔文献丛书——徐华翎卷》《当代工笔——徐华翎》以及《中国当代著名画家个案研究——徐华翎工笔人物》。