
美方策展人罗伯特·格林教授在致辞中,深情分享了策展的心路历程。“当我首次近距离领略中方艺术家的水墨作品时,便被笔墨间流淌的东方哲学与诗意神韵深深震撼。”他坦言,过去数月,团队与江苏省中国画学会同仁跨越时差与山海,反复磋商、精雕细琢,从展品遴选的精准匹配,到展厅动线的美学设计,每一处细节都凝聚着两国团队的真诚与热忱。艾比林基督大学始终以“促进跨文化理解、培育全球视野”为核心办学理念,此次展览正是这一理念的生动实践。他展望道,未来将持续推动双方艺术家互访、联合创作、学术研讨等长效合作机制落地,让艾比林成为中美艺术交流的重要驿站,让更多美国民众通过笔墨读懂中国的深厚底蕴,也让中国朋友真切感受到美国艺术的热情与多元。他同时对中国驻美国使馆派员出席本次开幕式,并对中美艺术机构之间开展的交流合作所给予的支持与协助表示感谢。

中方策展人、江苏省中国画学会会长翟优,回溯了展览的文化脉络。他谈到,2025年5月,“以艺通心”系列展览已在南京源当代美术馆播下跨文化交流的种子,此次赴美巡展既是双方合作的美好延续,更是文明互鉴的深度延伸。翟优表示,展览荟聚十位中美优秀艺术家的精品力作,东方水墨的写意神韵与西方艺术的多元表达交相辉映,共同诠释着人类对真善美的永恒追求。他诚挚邀请美国友人赴江苏走一走、看一看,亲身感受江南水乡的温婉灵秀与华夏文化的独特魅力,让两国民间友谊在深度交流中持续升温、历久弥新。

江苏省中国画学会创会会长高云代表中方主办方及艺术家群体致辞时指出,中美艺术虽技法迥异、语境有别,却同源于史前艺术的审美基因,共享对美的纯粹追求与对生命的真挚热爱。中国画“藏巧于拙”的写意表达,与西方艺术“直抒胸臆”的情感释放形成奇妙互补。这场展览绝非“艺术竞技”,而是一次跨越山海的“灵魂握手”,是两国民间友好的鲜活见证。他强调,艺术的伟大之处在于消融陌生、凝聚共鸣、联通心灵,期待此次展览成为中美艺术交流史上的新坐标,为两国文化互动写下浓墨重彩的一笔。