“以艺通心——中美艺术展暨交流活动”在得克萨斯州艾比林市温情举办

美国中部时间2026年1月15日至17日，由艾比林基督大学与江苏省中国画学会联合主办，艾比林基督大学艺术与设计系、美国金盏花艺术中心、南京源当代美术馆等机构承办的“以艺通心——中美艺术作品展暨交流活动”在得克萨斯州艾比林市成功举办。

活动以格雷斯博物馆、艾比林基督大学肖尔美术馆为核心场地，通过举办展览开幕、艺术对话、联手创作、写幅送福，作品捐赠等多元形式，构建起中美文化交流丰富而充实的平台。

中方艺术家高云、翟优、樊蕾与美方艺术家罗伯特·格林、邦尼·莱博维茨、肯尼·琼斯、波莉·琼斯、霍利·布朗八位艺术家联袂出席，近三百名美国当地民众、学界代表、文化官员及中美各界人士热情参与，活动将持续至1月30日。

一、文明对话：格雷斯博物馆共探艺术传承与创新

1月15日下午，一场“中美艺术家公共对话”在艾比林格雷斯博物馆举行，为交流活动拉开序幕。博物馆教育总监凯瑟琳·米切尔主持对话，艾比林市文化事务委员会主任林恩·巴内特、中美双方艺术家代表出席，近百名观众参与现场问答交流。

中方策展人翟优在交流中指出，中国画植根于中华五千年文明，“天人合一”的哲学内核与写意笔墨的精神气韵，与美国艺术的多元包容特质在价值追求上高度契合，“艺术无国界，交流促共鸣，这种文明间的呼应正是跨文化交流的核心意义”。