当代艺术家徐冰创作的《天书》作品也是一种文字组合的图案符号,他将汉字的偏旁部首进行拆解重构,并基于汉字的间架结构和明代宋体的笔锋美感,花了四年时间刻印4000个无法破译的、没人能读懂的虚构汉字,经过缜密的排布,郑重地组成了一本本书,让阅读者既熟悉又不认识,一切都不在自己的经验之内。于是,这些“伪汉字”让我们不得不切断原先识字的思维方式,反思那些曾经让我们深信不疑的东西,在理解世界的某些路径上是否仍有空白之处,最终在脑海中留下了纯粹的中式美学的审美感受。因此,这些文字成了一种表达的游戏。徐冰的《天书》作品以图像性、符号性等议题深刻探讨中国文化的本质及其审美思维的方式,看到汉字本身的美与尊严。



徐冰作品《天书》的“合文”特征