丑中见美 怪中寓真——从张宜钟馗主题作品《福到眼前》斩获法国“双面神”奖，看钟馗艺术的跨文化传播

钟馗没有像《西游记》这样的经典文本依托，在西方从来没有被广泛介绍过。但钟馗的形象善恶鲜明、爱憎分明，西方文化中也有鬼和阴间的概念，钟馗斩妖除魔、帮助人类，他的故事所具有的善恶观也是西方人容易理解的，也会拓展西方人对鬼的概念和范畴的理解。更重要的是，在法国浪漫主义美学传统中，“丑怪”早已被视为美的本质特征与核心要素。张宜通过对钟馗的艺术创作，让法国观众看到了一个既熟悉又陌生的形象：熟悉的是“丑怪”外表下蕴含的人性光辉与对照美学，陌生的是东方大写意的独特美学和钟馗“双面神”的复杂性格。这种既契合又新颖的审美体验，正是张宜钟馗艺术能够在法国获得认可的内在原因。

以画笔架起跨文化对话的桥梁

从雨果“高城仙居”客厅门板上的钟馗，到张宜创作的钟馗艺术作品在巴黎获奖，这条跨越一个半世纪的文化轨迹，最终指向了一个更深层的启示：真正的跨文化传播，不是在异质文化面前稀释自我，而是在坚守本真的同时，让世界看见其中蕴含的普遍价值。

张宜作品《进士神威图》

张宜在艺术创作上对钟馗这个形象的选择，既是对传统文化的致敬，也是对现代创新的探索。在这个充满不确定性的时代，人们需要的不仅仅是娱乐消遣，更需要精神上的指引和价值上的坚守。钟馗所代表的正义、守护、调和与秩序信念，正是这个时代所需要的价值坐标。

2025法国双面神国际设计大奖颁奖现场

钟馗主题作品在巴黎获得“双面神奖”，是对张宜艺术成就的肯定，更是对中国传统艺术当代价值的一次确认。它告诉我们，真正的艺术，总是能够在坚守文化本色的同时，打动人心最深处的共鸣。张宜的钟馗艺术，之所以能够引起法国评委的共鸣，根本原因在于它既扎根于中华文化的深厚土壤，又触及了人类共通的情感需求——对守护的渴望，对幸福的期盼，对秩序的信念。

这种跨文化传播模式的核心在于，不刻意迎合，不盲目模仿，而是立足于自身文化语境，通过当代的表现手法与高超的绘画艺术，让世界认识和理解中华文化的独特价值。这种细雨润物的文化传播方式，往往比直接的文化宣教更加有效。

张宜作品《龙年大吉》