“物与物——卡特琳娜·莱米与高翔对话双个展”今日在大理沙溪茶马古道艺文中心开展

展览信息

物与物——卡特琳娜·莱米与高翔对话双个展

策展人

王锦

学术主持

彭锋

Meret Arnold

展期

2026年5月1日-8月31日

地点

云南省大理市沙溪茶马古道艺文中心·庫展厅

主办

沙溪茶马古道艺文中心

承办

剑川乡聚文化发展有限公司

前言丨万物相感，无言自通

花，flower，die Blume，la fleur；

马，horse，das Pferd，le cheval。

不同的是词，相同的是物。

语言各异，所指如一。

词语在不同文化中不断生成、转译与分岔，由此构成世界的多重面貌。差异带来误读，也催生相遇；边界制造隔阂，也召唤对话。

视觉艺术正是在这样的缝隙中展开。它不依赖词藻的堆叠，也不受语法的束缚，而是以形体、材料、光影与空间，抵达更本源的感知现场。在那里，交流不必总是经由翻译抵达意义；一双眼睛、一颗敞开的心，便足以进入物与物之间无声而深长的回响。

瑞士艺术家卡特琳娜·莱米（Katharina Rähmi）与中国艺术家高翔，分别生长于东西方不同的文化脉络，却在云南沙溪相遇。他们以“物”为媒，在稻米、种子、马、木、陶与丝绸之间，展开一场跨越地域、语言与观念的艺术对话。展览《物与物》并不试图给出单一答案，而是邀请观众在静默中观看、感受，并重新理解人与自然、传统与当代、个体经验与广阔世界之间的关联。

展览现场丨马与植物的再次相遇

庫展厅所在的空间，宛如一处被时间轻轻打开的舞台。广场一侧，雄伟的照壁划定出清晰而沉静的边界；墙面覆盖着米色灰泥，明亮、素净，如同一块尚未落笔的画布，也像一面等待万物显影的屏幕。

木质的“马之塔”首先进入视线。马匹彼此叠立，一匹承托另一匹，层层向上，形成近乎塔状的垂直结构。它们的身形逐渐缩小，仿佛正向天空深处隐去，又像是在静默中完成一次关于力量、秩序与升腾的仪式。

展厅天花板上，两幅长逾五米的丝绸水墨作品悬垂其间。它们由莱米与高翔专为本次展览创作，以轻盈而绵长的方式回应空间，也使马、植物、种子与天空之间形成更为细腻的联结。材料在此不再只是作品的载体，而成为感知被打开的路径。

创作脉络丨东西方艺术的对话

关于“千张纸”

2023 年，卡特琳娜·莱米作为驻地艺术家来到西双版纳勐伦镇热带植物园。在那里，她遇见了当地植物“千张纸”（学名：Oroxylum indicum）。这种植物在当地传统文化中具有特殊象征意义，而其被纤维素包裹、宛如描图纸般轻薄透明的种子，也深深激发了莱米的创作灵感。

这次相遇开启了一场新的对话。莱米将其描述为“与植物的对话、与大地的对话，以及与冥想的对话”。在她的作品中，种子不只是生命的起点，也是一种隐秘的语言：它记录生长，携带时间，并在沉默中提示万物彼此依存的关系。

关于《马之塔》