潘鲁生赴云南昆明开展民间文艺调研

8月5日，潘鲁生一行在香格里拉市尼西乡汤堆村，走访当珍批初（郭军华）、鲁茸恩主、拉葺肖巴等传承人工作室，深入解尼西土陶技艺的传承与发展现状。尼西土陶作为藏族民众日常生活的重要用器传承至今，技艺独特。潘鲁生指出，汤堆村的尼西土陶工艺是传统村落技艺传承的典型代表，民间工艺传承人要坚守技艺的本真性与文化根脉，在民间工艺市场转化过程中首先要是保留核心技艺，通过拓展物质载体，开发具有文化属性的衍生产品，增强产品的实用性与市场竞争力，同时要推动建立艺人、设计师与市场三方协同的合作模式，借鉴各地在工艺振兴中的成功经验，争取政策层面的更多支持与保障，此外还应充分发挥品牌建设作用，增强传统工艺在当代社会的传播力与影响力，实现工艺与现代生活方式的深度融合。

通过此次云南田野调研，潘鲁生带领基层一线编纂人员深入探讨民间文艺“两大工程”推进的路径与方法。他强调，民间文学与民间工艺的整理与传承，必须立足原生生态，依托活态实践，在尊重民间文艺本真性的基础上，注重当代表达与生活转化，将民间文艺资源转化为推动乡村振兴与文化产业发展的现实力量。潘鲁生提出，应整合艺人、设计师、市场、科研与政策多方力量，推动形成集资料整理、技艺保护、产品转化与品牌推广于一体的民间工艺传承发展机制，同时注重新媒体与数字化手段的应用，扩大民间文艺的传播影响力，赋予民间文艺新的时代内涵与生命力。此次田野调研实践为“中国民间文学大系出版工程”和“中国民间工艺传承传播工程”的高效推进提供了可资借鉴的经验，也对全国范围民间文艺创新性发展做出了探索。

（来源：中国民间文艺家协会）