策展人说 | 李磊：共生世界，美美与共

双年展是两年举办一届，通常以举办的城市命名，或者以艺术的类型命名。也有三年举办一届的，叫三年展。也有五年举办一届的，如卡塞尔文献展，等等。双年展最重要的使命是文化议题的设置和精神引领，我想把这个问题提的严重一点，提到高一点，尽管我们很多的展览，中国有很多展览叫双年展，国际上也很多展览叫双年展，真正有价值的双年展应该是具有文化议题设置的能力，以及精神引领的感召力。

双年展还是当下视觉文化的集成。视觉探索得可能性很多，在当有哪些可能性？有哪些探索和实验？我们通过策展人用一个主题把那些成果聚合在一起，在一个美术馆或者是一座城市，把它呈现给观众。

双年展特别强调议题和表现的探索性、实验性、研究性和批判性，所以容易引起争议、引起话题，但这种争议和话题也是双年展的魅力所在。

山东美术馆专职副书记何茂峰（左）、上海戏剧学院教授李磊（右）参观展览

第三个方面就是中国需要什么样的双年展。

中国需要什么样的双年展？对于这个问题，我相信中国的学者、策展人，美术馆工作者、政府部门都在思考。

我觉得首先应该讲好中国故事。

由于中国改革开放40年所积累的这种巨大的能量，我们在经济、社会、民生都在迅猛发展，今天的中国已经融入世界，在我们深度融入世界的发展过程中，在面向中华民族伟大复兴的进程中，我们也面临着来自内部和外方的双重压力，在一定时期这种压力显得非常明显。理想和现实的差距会给我们带来压力，也给我们带来思考和表达的动力。这是大时代的特征，在压力和动力的双重作用下会出大作品和大艺术家。我觉得我们是生处一个伟大的时代，我们要用双年展讲好这个时代的中国故事。

第二是要讲好世界人民共同的故事。

讲好世界人民的故事就是展现世界文化的多样性，不仅要介绍西方发达国家的文化，还要介绍更多的欠发达国家的文化，在文化上大家是平等的。我们一方面要向中国介绍世界，另一方面更要向世界介绍中国，所以中国的双年展肩负着很大的责任。

我在这里引述一段党的二十大报告的一段话，习总书记这么说“我们真诚的呼吁世界弘扬和平发展、公平正义、民主、自由的全人类共同价值，促进各国人民相知、相亲，尊重世界文明多样性，以文明交流超越文明隔阂，文明互鉴超越文明冲突，文明共同超越文明优越，共同应对各种全球性挑战”。这个是我们讲好中国故事，讲好世界故事，做好中国的双年展的核心定位。

上海戏剧学院教授李磊在山东美术馆参观展览