“马可·波罗在中国——吴为山个展”昨日在意大利佛罗伦萨隆重开幕，展期至7月28日

当地时间7月9日下午17时30分，由意大利佛罗伦萨艺术学院主办，意大利中意当代艺术协会承办，国际著名雕塑家吴为山个展在意大利佛罗伦萨艺术学院美术馆隆重开幕。今年适逢马可·波罗逝世七百周年，应意大利佛罗伦萨艺术学院院长克里斯蒂娜·阿奇蒂尼盛情邀请，在该院举办“吴为山-马可·波罗在中国”展览，这也是其首次在佛罗伦萨举办个展。借此展览向这位在东西方的交流发展关系中发挥着至关重要作用的伟大威尼斯旅行家和大使致敬。中国当代艺术领军人物吴为山以一位马背上的行者身份，重现了七百年前在元朝宫廷中扮演重要角色并与中国文化建立了深刻交流关系的马可·波罗。

在展览中，我们可以通过艺术家吴为山雕塑起伏的深度，以及构成面孔和身体的符号化厚度，体会到马可·波罗穿越的漫长时间。这些符号有条不紊地构建，并不匆忙，展现了雕塑应有的缓慢时间感。从视觉书写的另一个角度来看，雕塑表面的褶皱呈现在我们眼前，贴近我们，就像威尼斯人从东方带回的织物体积一样。雕塑，以及绘画中的雕塑符号，在吴为山看来是一种复杂而动人的语言，其中蕴含着丰富的细微差别，需要用眼睛去探索和领会其令人着迷的丰富性。

本次“吴为山－马可·波罗在中国”佛罗伦萨个展，该展览梳理了吴为山近五十件作品三十年的创作历程，不仅展现众多耳熟能详的作品，还展示一些鲜为人知的作品初型以及绘画作品，这与意大利佛罗伦萨艺术学院四百六十多年的建院理念及名称相呼应：一切艺术形式的创造都来源于手稿。正是吴为山这一件件独具匠心的小型雕塑作品，孕育出了他那些巨大震撼的艺术杰作。

本次展览由意大利佛罗伦萨艺术学院院长克里斯蒂娜·阿奇蒂尼担任学术主持，意大利佛罗伦萨艺术学院雕塑院院长安东尼奥·迪·托马索担任策展人，意大利佛罗伦萨艺术学院雕塑院院士、意大利中意当代艺术协会主席邱艺担任执行策展人。

开幕式上意大利佛罗伦萨艺术学院院长阿奇蒂尼代读了艺术家、中国美术馆馆长吴为山先生的致辞，“既是问道，也是传道”，吴为山先生写道：“作为一名中国艺术家，我始终在思考如何通过艺术，向世界传递中国传统文化的精神与内涵，并与之进行更深层次的对话。雕塑厚重的形体和起伏跌宕的线条不仅包涵了我对中意不同文明的理解，更是我艺术探索的心路轨迹。”

意大利佛罗伦萨艺术学院建筑院院长帕特雷尔、音乐学院院长鲁菲尼、人文科学学院院长乔治、雕塑院副院长根西尼、艺术史学院原副院长彼得鲁奇等意大利佛罗伦萨艺术学院各个学院的领导和院士，中华人民共和国驻佛罗伦萨总领馆代总领事管仲奇，以及意大利美院教授、艺术评论家、学者、艺术家等众多文化艺术界重要人士出席开幕式，展览作品引起强烈反响，意大利多家重要电视台、报纸、杂志、网络媒体等对本次展览进行纷纷报道。

本次展览由意大利托斯卡纳大区政府、意大利佛罗伦萨市政府、意大利佛罗伦萨广域市政府以及中华人民共和国驻佛罗伦萨总领事馆荣誉支持。展览地点为意大利佛罗伦萨艺术学院美术馆，展览时间为7月10日至7月28日。

开幕式上意大利佛罗伦萨艺术学院院长阿奇蒂尼代读了艺术家、中国美术馆馆长吴为山先生的致辞

意大利佛罗伦萨艺术学院院长克里斯蒂娜·阿奇蒂尼接受电视台媒体采访

意大利佛罗伦萨艺术学院院长克里斯蒂娜·阿奇蒂尼评论道：作为意大利佛罗伦萨艺术学院院长，我非常高兴与整个学术机构一起欢迎艺术家兼中国美术馆馆长吴为山的作品在我们位于里卡索利大街的展览空间展出。吴为山是一位多才多艺的艺术家，尤其以纪念性雕塑享有国际声誉，长期以来与我院保持着富有成效的合作关系，他也是我院院士。在双方共同促进下，已经开展了许多活动，特别令人满意的是，这些活动促成了艺术作品和艺术家的有趣交流。

在展览中，吴为山的水墨和水彩纸本书法题字也占据着舞台，展示了他对中国传统表现方式的深刻尊重和充分掌握。他以原创和创新的精神重新思考了这一传统，符号充满活力和紧张，气韵自信地在大片土地上蔓延，装饰图案似乎被一阵神秘的风吹动。这些表意文字传达出一种当代的活力，充满着有机的生命力。即使是不懂中文的人，即使不了解书法铭文的字面意思，也能体会到表意文字与具象部分之间的比例关系，这既对应于不同于西方情感的规范，又承载着灵感与精致的和谐。

这些题材本身也体现了吴为山在拾起中国传统线索上的自主性。大自然——虬曲的树干、垂柳、浩瀚的河流——跃然纸上，但最重要的是，他最喜欢的人物反复出现：船行者、权威的达官贵人、达芬奇、乔装成老苦行僧的齐白石。正是在齐白石身上，吴为山再次认可了齐白石作为理想大师的角色。

策展人、意大利佛罗伦萨艺术学院雕塑院院长安东尼奥·迪·托马索开幕式致辞