
长达20分钟的《卧虎藏龙》与近16分钟的《霸王卸甲》双璧齐辉,不仅令华人观众倍感亲切与自豪,更让美国乐迷大开眼界、赞叹不已。
“原来中国传统乐器可以如此震撼!其文化内涵与艺术水准令人赞叹。”一些当地观众在演出后激动地表示。
“乐曲中流淌的情感,让我们真切触摸到了中华文化浩瀚而鲜活的生命力。”不少美国听众音乐会结束后仍沉浸其中。
于中央音乐学院而言,这不仅是一场音乐盛宴,更是一场跨越文化的深度对话。两位登台的演奏家,不仅代表着中国民乐的艺术高度,也展现了央音深厚的教学底蕴与专业精神。她们以精湛技艺和饱满情感,将传统乐器的声音推向国际舞台的聚光灯下。此刻的舞台,不再是竞演的场域,而是以音传情、以艺通心的交流现场。无论是二胡的低回婉转,还是琵琶的铿锵激越,皆诉说着来自中国的文化自信与艺术诚意,在东西方听众的共鸣中,奏响了人文相通的新篇章。
弦歌承大道薪火育新苗
此次音乐会不仅是一场艺术盛宴,更承载着深厚的外交与文化意义。
中央音乐学院作为中国最高音乐学府,积极投身这场跨洋交流,以音乐为媒介拓展国际传播新空间。事实上,费城这场新春音乐会的成功举办,是当前中美人文交流迈出的重要一步,也离不开各方的精心筹划和长期努力。早在2023年,国家主席习近平曾专门回信费城交响乐团负责人,肯定乐团为中美友好交流作出的贡献;2025年10月,费城交响乐团总裁率团访问中央音乐学院,提出合作举办2026年新春音乐会的倡议。于红梅院长对此高度重视,并当即表示支持,亲自率领学院代表团赴美演出,用实际行动展示中央音乐学院人才培养成果,推动这一文化交流盛事。
于红梅院长表示:“费城交响乐团是中美音乐交流的先行者之一,此次合作举办高水平音乐会是落实两国元首关于扩大中美人文交流重要共识的具体行动之一。”
她强调,中央音乐学院始终致力于推动中国音乐走向世界,作为国家最高音乐学府,有责任通过高质量的艺术实践向世界展示中国民乐的独特魅力,促进中美两国人民的心灵相通。音乐是沟通心灵的最佳语言,没有翻译和字幕,一曲《卧虎藏龙》或《霸王卸甲》也能跨越文化差异直抵人心。
作曲家周龙也分享了其作品背后的跨文化历程:“《霸王卸甲》的编创贯穿了中西交融的实践——从最初1992年为费城交响乐团创作的中国乐器协奏曲,到后来在德国、中国等地的多次演绎与改编,直至今日以精简编制重现于费城舞台。这一过程不仅是音乐的再创作,更是文化在不同语境中被理解、接纳与再生的生动写照。”
作曲家这段跨越30余年的创作与演绎之旅,正映射了中美文化交流的深远脉络,也与我国“十五五”开局之年关于深化人文交流、增强中华文明传播力影响力的战略导向相契合:从个体艺术家的灵感碰撞,到乐团间的信任合作,直至今天在春节与马年双重意象下的共鸣绽放。它说明,真正的文化交流并非简单的符号移植,而是基于专业尊重与情感投入的深度对话。当中国民乐在西方交响的映衬下奏响,当美国观众为千年古韵而震撼,当中西音乐家共同赋予传统曲目以当代形态,文明互鉴便已超越舞台,化为可感可知的心灵图景。这正是中美人文交流最珍贵的价值——
在差异中听见共鸣,在历史中创生未来,以不绝如缕的弦音,编织出属于全人类的和谐乐章。
(文/邢媛媛 来源:中央音乐学院)