策展人谈 | 策展人徐琳邀您来看展，“共生世界——2022济南国际双年展”明日震撼来袭！

中华网山东报道 新年伊始，元旦甫过，两年一届的艺术盛会、备受瞩目的“共生世界——2022济南国际双年展”在万众期待中将要正式拉开帷幕。山东美术馆和济南市美术馆（济南画院）两大主展区将于1月7日同步开展，双馆携手，全城联动，献上一场色彩斑斓、激情澎湃的艺术盛宴。

本此展览是济南国际双年展的第二届，主题是“共生世界”，包含当代与传统共生、人与自然共生、地域与世界共生、现实与虚拟共生、艺术与科技共生等五个维度。“各美其美、美美与共，和而不同、和谐共生”是本届双年展策展人、济南市美术馆（济南画院）行政负责人徐琳对主题的阐释，今天，也由他带我们对展览的总体特色，以及济南市美术馆展区的部分展品进行了一次详细而生动的导览，同时，也为广大市民和线上的朋友们送去一份新年的祝福和诚挚的邀请。

徐琳表示，暌违两年，本届双年展相比首届呈现出以下几个特点：

首先，规格更高、社会效应更广泛。本届双年展正式升级为山东省人民政府主办，由中共山东省委宣传部、山东省文化和旅游厅、济南市人民政府共同承办，中共济南市委宣传部、济南市文化和旅游局协办，山东美术馆、济南市美术馆（济南画院）作为执行单位负责展览具体实施工作。

另外，策展团队阵容更强大，参展嘉宾和作品更多元、更丰富，共12位知名策展人群策群力，特别邀请了中国文联副主席、中央文史研究馆副馆长、中国美术家协会名誉主席冯远担任总策展人，德国路德维希博物馆馆长贝娅特·爱芬夏特博士、美国罗德岛设计学院数字媒体艺术系主任绍娜·基钦、日本冈本太郎美术馆馆长土方明司、韩国知名策展人尹翊等4人组成了国际策展专家团队。展览汇集来自美国、英国、德国、法国、日本、韩国、澳大利亚、阿根廷等全球22个国家和地区221名艺术家的272件当代艺术精品，囊括国画、油画、版画、雕塑、水彩、综合材料、摄影、影像、装置、新媒体等十余个艺术门类，涵盖生态艺术、观念艺术、抽象艺术、新表现艺术等诸多艺术流派，国内外名家汇聚，看点十足。展览共分为六大板块，分别为“当代与传统”“人与自然”“地域与世界”“现实与虚拟”“科技与艺术”“异彩与同源”。其中以科技赋能、展城交融为特色的“科技与艺术”板块，以及结合济南市作为2022年“东亚文化之都”特别策划的“异彩与同源”板块，在济南市美术馆展出，届时40位中国艺术家和23位国际艺术家的70余件（套）作品将在此整体呈现。

本届双年展最突出的特色，是作品科技性更强，互动更多，体验感更好。特别是济南市美术馆展区的“科技与艺术”板块着力凸显科技为艺术创造和人民生活带来的创新性改变。相较于以往的传统美术展览，增加了AR、VR、3D打印等当代视觉科技应用作品的数量。

徐琳带我们体验了《金声玉振》《飞越黄河》《鹊华十二时》等等为展览专门定制创作的新作品，他相信，震撼的观感体验和沉浸式的互动乐趣必将令前来观展的朋友们不虚此行。

山东威赛尼科技有限公司制作的《金声玉振》应用了国际顶级的虚拟仿真技术，也是本次展览科技含量最高的展品，再现了孔子杏坛讲学现场，戴上特制眼镜，观众似乎可以穿行于画中，草地在脚下起伏、树枝在头顶颤动，飘落的花瓣和树叶仿佛真的落在了肩头，在场记者不自觉纷纷将手伸到空中接落叶。徐琳表示，用目前最尖端虚拟仿真表现美术作品，这一了不起的尝试在全球都是第一次，在济南更是只此一家。他强调，虚拟仿真技术相较于3D技术有更逼真的现实效果，能为观众带来更真实的身临其境的体验，该技术还可应用于科研工作、医学远程治疗、军事模拟和日常生活等更多领域，方方面面造福人类。“这种技术制作一件作品没有半年时间是做不好的，但我们的团队实力非常强，只用了20天，没白没黑地工作，为我们的双年展特别制作了这一展品。”

《鹊华十二时》城市数字IP作品以元代画家赵孟頫的“鹊华秋色”作为文化符号，创新策划“鹊华秋色”数字沉浸空间，以“鹊华一日”为主线，展示隅中、日中、日昳、晡时、日入、黄昏、人定、夜半、鸡鸣、平旦、食时不同时段的场景内容，从日落月半，虫鸣、灯熄，到鸡鸣晨起，炊烟升起，渔夫、船夫、行人陆续走上街面，形成独具特色的参观线索，配以原创主题音乐《鹊华秋色曲》，让观众“身临其境”般的感受“诗画济南”“大美泉城”的文化美、灵动美、诗意美，从数字中感受文旅融合的“诗与远方”。

艺术家陈抱阳将增强现实、微距倍投和3D打印技术相结合创作了装置艺术作品《未被证伪》，以惊人的想象力大胆地将中国远古神话中的《河洛图》与当代太空科技融合于一体，为人类科技树的进化发展赋予了一丝神秘色彩，也令当代艺术更加多元化。参展观众使用IPad或IPhone手机，扫码墙上的二维码，即可在手中的面板屏幕上看到装置中的影像超脱束缚飞出大屏幕之外，向自己扑面而来，达到极致的互动性和参与性。“很多朋友问我，艺术和科技的结合是什么样的关系？”徐琳说，“科技的发展促进艺术的升华，反过来艺术也会影像科技的发展。科技发展和工业制作首先需要想象力，这恰恰是艺术家的专长。”

新媒体互动装置《飞越黄河》也是本次展览的重头戏，模拟飞机驾驶体验。坐上大屏幕前的驾驶座就如同坐进了飞机驾驶舱，操纵键盘和遥控杆带动座椅拉升、降低、左右侧倚，面对眼前巨大的屏幕模拟出的各种场景，让你也当一次飞行员，体会一飞冲天的心跳！你可以调换多种模拟场景，不只可以飞越“黄河”，也可以在“济南”城市上空飞行……飞机型号也可任选。今天记者就在徐琳策展人的指导下，乘坐“波音737”飞越了家乡“济南”。在带我们穿过旁边专门划分的排队通道，他笑着说：“明天这里应该就会排满了人，你们想体验估计要排队了，这件作品一定会挤爆了，成为网红打卡点，我非常有信心。”

艺术家金江波的数码影像作品《元·五岳》是在五个大屏幕上模拟了五岳景色，《元·五岳》是以微距倍投技术在五个大屏幕上模拟了五岳景色，观众站在屏幕前，通过屏幕最下方的XBOX射线的照射实现与屏幕内容的互动，只要挥一挥手便扰乱一片云，踢一踢腿便掀起千层浪，屏幕中的影像随时跟随动作变幻。徐琳说，这一作品会很受中老年朋友的喜爱，在屏幕前跳个广场舞感觉会很棒！

朱剑辰《转译天显》应用了多通道影像技术，最大的特点是将一种新材料涂料涂在墙面或其他平面载体上，就可以进行高清投影。“如果广泛应用于家庭装修，既可以省去电视机，也可以避免目前布面投影屏操作复杂、容易坏的缺点。”徐琳说，在当代高房价社会，这一技术不但极大节省了空间，更符合极简主义的艺术潮流，特别适合都市中的年轻人。

徐琳接受采访时表示，展览期间，济南市美术馆为大量科技类作品量身定做了各自独立的展陈空间，让观众沉浸式地体验；对每件作品进行了信息化处理，观众只要扫一扫作品的二维码，就可以了解到作品及作者的详细信息，方便又快捷；同时，配合本届双年展，我们还利用主视觉LOGO等，研究开发了一系列非常精美的艺术衍生品，观众不但可以来观展，还可以把回忆带回家；另外，我们还在场馆门口专门定制了“共生世界”的主题装置景观，观众可以拍照打卡留念，相信会受到广大观众特别是小朋友的喜爱。

希望观众通过对展览的观看、体验、互动，对当代艺术大展有更加深刻的了解和认识，也能积极参与其中，为将济南建设成为一座艺术城市发挥每个市民的积极作用；更希望通过双年展，让年轻人，特别是下一代更加热爱艺术、投身于艺术，共同用艺术装扮我们这座城市。

最后，徐琳向广大市民朋友发出诚挚的邀请，衷心地欢迎大家来到济南市美术馆参观体验，并提前预祝大家节日愉快，疫情过后一切顺利安康！

来源/中华网·山东频道

作者/陈雅雯 摄影/姚奕骁

转载请后台获取授权

部分图片、资料来源于网络

版权归原作者所有

如有侵权请联系后台删除