济南市托马斯外籍人员子女学校两姐妹在第十二届香港国际音乐节2025音乐比赛中斩获佳绩

在今年的比赛中，Elsa演唱了经典英文歌曲《You Raise Me Up》。尽管有一段时间没有练习，歌词记忆有些生疏，但她没有退缩，而是投入更多时间训练。每天完成作业后，她都会加紧练习英文歌曲，争取在比赛中拿到好成绩。

For this year’s competition, Elsa performed the classic English song “You Raise Me Up.” Although she had not practiced the song for a while and was unfamiliar with the lyrics, she did not give up. Instead, she devoted more time to training, practicing English songs daily after finishing her homework, striving to achieve good results in the competition.

Elsa演唱时极富感情，能够深刻理解并传达歌曲的内涵，姐姐Ellie也称赞妹妹“不仅有天生的好嗓音，更难得的是拥有强烈的音乐感染力”。对于未来，Elsa充满憧憬：“我非常热爱音乐，希望以后能从事与音乐相关的工作。眼下我会继续努力，在我所热爱的事情上发光发热。”

Elsa performs with deep emotion, capable of profoundly understanding and conveying the meaning of the songs. Her sister Ellie praised her, saying, “She not only has a natural voice but also a strong emotional connection to music.” Elsa has great aspirations for the future: “I am deeply passionate about music and hope to pursue a career related to it. For now, I will continue to work hard and shine in what I love.”

艺术教育的并蒂花开

济南市托马斯外籍人员子女学校一直致力于为学生提供全面的艺术教育与个性发展平台，鼓励学生探索多元文化、发挥个人潜能。Ellie和Elsa的成功不仅是个人努力的成果，也是学校支持学生个性发展的生动体现。