第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆

美美与共——集

时间

2024.4.20-11.24

地点

意大利威尼斯军械库

主办单位

中华人民共和国文化和旅游部

承办单位

中国对外文化集团有限公司

协办单位

中国对外艺术展览有限公司

学术支持

浙江大学

策展人

王小松/姜俊

参展艺术家

车建全/焦兴涛/邱振中/施慧/王绍强

汪正虹/朱金石/“中国历代绘画大系”项目组

特别鸣谢

东升控股/晓庐LUMIO

威尼斯双年展起源于1895年，是当今世界最具影响力的当代艺术展会之一，它所包含的国际艺术双年展与国际建筑双年展隔年交替举办。

2023年6月22日，2024年威尼斯国际艺术双年展公布主题：“处处都是外人”（Foreigners Everywhere）。展览将于2024年4月20日至11月24日（预展时间为4月17日至19日）在双年展固定场地绿园城堡（Giardini）、军械库（Arsenale）以及威尼斯市内的其他场地举办。

威尼斯国际艺术双年展中国馆入口

威尼斯双年展中国国家馆（以下简称“中国馆”）自2005年首次亮相后，经过十多年的沉淀，已成为向世界展示中国当代文化艺术发展成就和水平的重要窗口，也成为中国优秀的策展人、艺术家和建筑师走向国际的重要平台。

第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆主题为“美美与共：集”。展览将于2024年4月20日至11月24日（预展时间为4月17至19日）在意大利威尼斯军械库及处女花园举办。

本届中国国家馆展览由浙江大学教授王小松和独立策展人姜俊共同策划，共分为两部分，分别是由“中国历代绘画大系”图像文献组成的版块“集”，和由车健全、焦兴涛、邱振中、施慧、王绍强、汪正虹、朱金石等7位中国当代艺术家作品组成的版块“传”。

广东美术馆馆长王绍强作品《淬厉新之》将在中国国家馆展出。

王绍强《淬厉新之》600cm×280cm纸本水墨2024

《淬厉新之》局部

此次参展作品《淬厉新之》的命名，取自近代思想家梁启超融合中西之论说：“新之义有二：一曰淬厉其所本有而新之；二曰采补其所本无而新之。二者缺一，时乃无功”。

中国宋朝延续300多年，其绘画在隋唐五代的基础上继续得到发展。宋代绘画丰富多彩的面貌，包括董源、巨然、关仝、李成、范宽、夏圭、郭熙、刘松年、马远等大家为我们研习古画留下了诸多参鉴。

局部

从画面中，我们可以看到其作品深受历史上经典古画的文化滋养，从宋代绘画中汲取创作灵感，与古人对话，展现出宋画的画风精髓及其山水格调。有别于西方绘画的观看方式，东方美学、哲学、画论充分地围绕自然本体，深入探索人与天地万物的原生关系。

局部

“与古人对话，以此创作出新的当代作品，研究并探索传统绘画的当代转换，以进一步研究中华优秀传统文化的传承与创新的时代价值。历经千朝万代的山水之境慢慢沉淀成为我们一种特有的寄情山水的展示和表达方式”，王绍强说。作品对精心选取的宋代绘画进行画学研究和形式分析，在此基础上充分结合当代水墨的材料和表达方式，表现出宋画渊远流长的史学内涵、时代精神以及当代审美特征。创作在传统文化艺术的当代转换中很好地回应了“大系”的核心内涵，同时体现出现代性和国际视野，与“大系”共同构成了科学严谨的展览体系。

（来源：广东美术馆）

艺术家简介

王绍强，号后山，现为广东美术馆馆长，文博研究员二级岗位，教授，博士生导师，享受国务院特殊津贴专家，兼任中国艺术研究院教授，中国美术家协会理事，广东省美术家协会副主席，广东省文化领军人才，现工作生活于广州。

王绍强专注于东方哲学思想与自然观的深入研究，关注中华传统文脉的当代转换，不断在观念与方法论层面寻找突破。基于对中西方艺术发展的理解，对当下艺术生态的观察，致力于古今中西共通的他将当代思维方式与创作视野介入传统文化情境的重构中。对中国水墨、纸本材料的尊重与谙熟让他将个体情怀投入艺术创作，从而形成独到的视觉逻辑、当代视野及艺术纬度。其作品被中国美术馆、广东美术馆、湖北美术馆、浙江美术馆、山东美术馆、关山月美术馆、广州美术学院美术馆、亚洲艺术中心、何香凝美术馆、33当代艺术中心等艺术机构及重要私人藏家收藏。