谭平对话策展人菲利普·多德 | 往来：从具象转向抽象

往来：谭平的艺术个展现场罗斯科博物馆2024

多德：您曾提到过，绘画对于您至关重要。您想必听说过瑞士艺术家保罗·克利 (Paul Klee) 的一句话，“绘画就是带着一根线条出门遛弯”。当然，书法本身也是绘画的一种形式。对于八十年代的谭平而言，上述(西方和中国)两种传统中，哪一种更为重要? 对于现在的谭平呢?

谭：从开始学习绘画至今已经有五十年了，它已经成为我生命中的一部分。在不同的时期我都会受到不同的传统影响。七八十年代改革开放，西方的艺术流派对我影响至深。 到了德国， 一方面我能够更深入地了解西方艺术与社会发展的密切关联，同时也让我回望东方的文化传统，这也许是距离的缘故。

在全球化的今天，我的态度又有所不同。我们生活在一个相互纠缠的复杂关系中，你即在一个相对固定的地方生活，也时刻与世界各地的人们交流，同时获得来自多方的信息，形象地说，我是一个“杂种儿”。我不会再去追问我到底是一个东方艺术家，还是一个西方艺术家，我就是一个个体性的艺术家，我就是我，把自己做好了就行了，具体是东方或是什么艺术家由别人下结论比较好。

往来：谭平的艺术个展现场罗斯科博物馆2024