张见＆韩茂远：在研究临摹美国大都会艺术博物馆藏中国山西广胜寺壁画《药师佛佛会图》过程中发现的若干问题与推论

山西广胜寺《药师佛佛会图》是美国大都会艺术博物馆重要藏品，长15.1米，高7.52米，是中国元代壁画的代表作之一。2024年初，中国艺术研究院与美国大都会艺术博物馆构建了以山西广胜寺《药师佛佛会图》壁画研究和临摹为核心，以继承和发扬中国传统绘画艺术为目标的国际艺术合作项目（图1）。在对图像研读的过程中，笔者发现若干问题，有些问题属于首次发现，遂将思考过程和逻辑结论著于此文，希望能够引出更多的关注和讨论。

图1项目组在对《药师佛佛会图》进行信息记录

一、广胜寺壁画的流散

清末民国之际，政局动荡，军阀割据，国势如风雨飘摇，万物离散。珍贵文物亦难保全，大量流散于异域他乡。在这些流散的文物中，石窟及寺观壁画尤为西方所重，争相收购，蔚为其馆藏之珍。而在诸多流散的壁画中，以美国纽约大都会艺术博物馆所藏元代壁画《药师佛佛会图》最负盛名。此画本为山西洪洞广胜寺下寺大雄宝殿之壁画，其笔法精绝、色彩华美、意蕴深远，堪称元代壁画艺术之典范。

广胜寺坐落于山西省临汾市洪洞县霍山南麓，史载其肇建于东汉，寺分上、下两院。元大德七年（1303）九月十七日，平阳（今临汾洪洞）忽遭八级地震，震势剧烈，余震至大德十三年（1309）历六载未止，致晋南寺观倾颓殆尽。大德十三年广胜寺得以重建，学者推断下寺壁画即绘于此时。逾六百年后，至民国十七年（1928），广胜寺因年久失修，危如累卵。值国势动荡，文物失护，古董商勾结来华国际文物贩将壁画交易出境。现存《重修广胜下寺佛庙序》碑（图2）清晰地记述了此段史事，为后人追念增添佐证：

邑东南，广胜寺，名胜地也。山下佛庙建筑，日久倾塌不堪，远近游者，不免触目伤心。邑人频欲修葺，辄因巨资莫筹而止。

去岁，有远客至，言佛殿绘壁，博古者雅好之，价可值千余金，僧人贞达即邀请士绅估价出售。众议以为：修庙无资，多年之憾，舍此不图，势必墙倾像毁，同归一尽。因与顾客再三商榷，售得银洋一千六百元，不足以慕金补助之……

然其精于描绘者，亦不过备游客之观览，供诗人之歌咏而已。初未闻视为奇货，而如此之重且贵者也。此壁而得千金之报，则赵氏之连城由来相传，其价又将何如也？

然佛法无边，至道在人，是举也。买者不虞折阅，而倾囊以施之；售者不惮物议，而慷慨以与之。无非睹庙宇之荒芜，有以大动其慈悲心，共襄赞此数十载难成之盛事也……

至于此碑所记之舍画保殿，功过千秋当留于后人评说。

图2《重修广胜下寺佛庙序》原碑（韩茂远摄）

被出售之壁画，包括下寺后大殿东山墙、西山墙及南壁部分。其中，《药师佛佛会图》现藏于美国纽约大都会艺术博物馆，而《炽盛光佛佛会图》与《文殊菩萨写经图》则分别珍藏于美国堪萨斯城的纳尔逊·阿特金森艺术博物馆和美国辛辛那提艺术博物馆。据大都会艺术博物馆的档案记载，《药师佛佛会图》为纽约著名收藏家赛克勒博士于1954年从法籍华人卢芹斋的助手卡罗手中购得，后于1965年以其父母(Isaac和Sophie Sackler)之名，将此瑰宝捐赠予大都会艺术博物馆，自此列入馆藏，光耀至今。^〔1〕

二、《药师佛佛会图》研究性临摹过程中发现的若干问题

2024年初，笔者受美国大都会艺术博物馆亚洲部邀请，随中国艺术研究院代表团赴美与馆方专家学者开展《药师佛佛会图》相关学术交流活动，并确立了《药师佛佛会图》研究临摹项目的合作意向。此行之前，笔者曾多次到访大都会艺术博物馆，对该幅壁画印象深刻；在确定要在接下来的两年时间里将其临摹回国后，笔者独自一人来到展厅，面壁立对，仿佛与多年不见的老友交谈，感觉极熟悉而又极生疏，每一处细节都如初见般令人惊叹和敬畏，有种希望在有限的时间内与之充分对话的紧迫感，意图记下视觉中的每一个精微处。而8年来的古丝绸之路沿线壁画临摹项目绘制经验助力了笔者以一个艺术工作者的视角思索即将开始的绘制流程与全貌。

回国不久，壁画数据如约而至。得益于大都会艺术博物馆的数据支持，项目组对图像进行深入地研读。在研读的过程中发现了若干问题，于是在2024年10月第二次赴美考察，就这些问题与原壁进行比对验证，并与大都会艺术博物馆专家进行了进一步的讨论。

（一）拼接问题

由于《药师佛佛会图》在揭取时被分割成约274块尺寸不等的矩形画面，最小的约30x40厘米，最大的约60x70厘米（图3）。将这些被分割后尺寸不一、数量庞大的壁画局部进行拼合，对修复人员而言是一项极具挑战的工作，需要他们具备高度的耐心、精湛的技艺和对原作深刻的理解。然而，尽管修复师通常具备深厚的艺术知识和修复经验，但由于对画面的理解偏差或误读，有时也会发生修复错位的问题。这种错误不仅损害了作品的原貌，还影响人们对作品主题和绘制意图的理解。因而找出这些问题所在，继而修正图像，是本次研究性临摹的基础和关键。笔者对海内外现存的山西晋南地区壁画相关资料进行了系统整理，找到了多处与广胜寺壁画接近的图像资料以资对照，借机也对晋南地区壁画概况有了更深入的了解。

图3《药师佛佛会图》分割情况（韩茂远制图）