以艺通心——中美艺术家在艾比林格雷斯博物馆对话交流

在翟优看来，这场合作兼具“双向启发”的艺术价值与“各美其美、美美与共”的文化意义：艺术层面，中国画“意在笔先”的含蓄表达与美国艺术的个体张扬、媒介创新形成和谐呼应，为双方创作注入全新灵感；文化层面，艺术作为直观共情载体，让两国民众透过作品读懂彼此文化基因与精神底色，为国家友好筑牢民间基础。

他进一步阐释，中美艺术交流催生三层珍贵对话：艺术语言层面，东西方表达形式迥异，却在对“美”与“真”的追求上一脉相承；文化精神层面，东方处世哲学与美国包容开拓精神实现深度共情；文明发展层面，双方达成“美美与共”共识——艺术发展离不开传承借鉴，唯有相互交流才能绘就人类文明美丽画卷。

差异中互鉴：中美艺术的碰撞与共生

中方艺术家樊蕾从文化根基、表现手法切入，剖析中美艺术的差异内核与互鉴空间：中国艺术深植儒释道文化土壤，以线造型、重意境营造，凸显“写意表现”的核心特质；美国艺术植根西方理性主义传统，以“个体自由表达”为核心，呈“断裂式反叛”的发展脉络，注重视觉真实与形式突破。

樊蕾还分享了自身创作启发：“受莫奈影响，此次展品吸纳‘色彩分离’技法，以色点并置保持色彩纯度与亮度；其系列化创作方式也启示我完成‘四季月季’系列，通过季节色彩变化将时间维度融入二维平面，传递万物轮回的东方哲思。”

在高云提问中，美方艺术家代表罗伯特·格林、肯尼·琼斯分享了各自对中国画的真挚感悟。“通过交流，对中国画的笔墨精神与哲学底蕴有了全新认知。”罗伯特·格林表示，东方“天人合一”理念与写意表达为美国创作提供了新维度，“艺术的魅力在于其多样性，而交流让这份多样变得可感可触、可知可悟”。肯尼·琼斯则坦言，中方艺术家对传统的坚守与创新极具启示价值，期待未来开展更多深度合作，推动两国艺术交流走向更深更广领域。