以艺通心——中美艺术家在艾比林格雷斯博物馆对话交流

现场互动：聚焦跨文化创作核心议题

对话现场气氛热烈，观众围绕“跨文化创作如何保持本土特色”“笔墨传统与当代艺术融合”“中美艺术教育差异互补”等问题踊跃发问。针对“如何避免文化符号浅表化表达”，高云回应：“避免文化符号浅表化，关键在于深耕本土文化肌理，真正理解符号背后的精神内核，再以当代艺术语言进行转译，而非简单挪用拼接。”翟优补充：“真正的文化交流需深入精神内核，而非挪用符号，唯有扎根传统、尊重对方，才能实现交融共生。”樊蕾则建议青年艺术家：“深耕本土文化根基，以开放心态吸纳世界优秀成果，在传承中创新、借鉴中突破。”

艺术为媒：书写中美文化交流新篇

此次对话作为展览的重要组成部分，不仅搭建了专业交流平台，更以艺术为媒筑牢两国民众相互理解、彼此共鸣的心灵桥梁。正如凯瑟琳·米切尔总结：“艺术是跨越语言的通用媒介，是连接心灵的桥梁，这场对话彰显了文明互鉴的无限潜能。”

据悉，本次中美艺术家展览期间还将推出更多精彩系列活动，为观众带来全方位、沉浸式的跨文化艺术体验。

（来源：江苏省中国画学会）