范迪安 | 以“两创”为引擎，推动美术馆文化功能的重构

此外，数字孪生技术的应用也为“创新性发展”开辟了新路径。海量数据库与数字艺术馆、体验馆的建设，为公众提供了系统认知的平台。规范的数据保存机制确保了文化基因在流传过程中的准确性，也为后续的活态转化提供了坚实保障。“创新性发展”还包含对数字遗产的责任。例如，维多利亚和阿尔伯特博物馆（V&A）曾在2025年的“世界数字保护日”中提出，数字遗产的流失速度远快于物理遗产，往往一次软件更新就会导致作品或数据无法运行。为此，维多利亚和阿尔伯特博物馆（V&A）建立了数字保存策略，包括捕捉面临风险的数据、迁移文件到稳定格式以及模拟原始操作系统环境。这种对数字资源的长期保障机制，是国内各美术馆在推进数字化转型中亟须补齐的短板。

放眼全球美术馆生态的变革，不难发现美术馆正在历史与未来之间的锚点上，经历着一次充满挑战也是充满可能性的转折，既要做好文化传统的“守护者”，更要成为文化创新的“培育人”。“创造性转化”并非是对传统的简单复刻，而是让传统在当代社会肌理中重新“生成”；“创新性发展”也不是对科技的盲目追逐，而是在葆有人的主观能动性的前提下，将技术作为人类情感与智慧的延伸。在这个意义上，随着“十五五”规划的制定，中国的美术馆将在全球美术馆范式变迁的浪程中，以“两创”为引擎，展现美术馆新的文化功能，创造出独具中国特色的转型范本。

（文/范迪安 中国美术家协会主席 本文发表于《中国美术馆》2026年第1期“前沿思考”栏来源：中国美术馆）