“刘曼文：那地方恍若梦境——三幕情景剧”将于10月13日在上海开幕

又见狮子林 See Also Lion Grove，2024

布面油画 Oil On Canvas

80 X 80 cm

© Courtesy of the artist

刘曼文 Manwen Liu

园林Garden，2024

纸本水彩 Watercolor On Paper

13.5 X 20 cm

© Courtesy of the artist

刘曼文在大自然的点线面中建构这种单纯的关系，色彩激活某些瞬间往事，在文艺复兴与俄罗斯写实主义之间，途径印象派的色彩，在成为艺术家的路途上，留下清晰的、朦胧的印痕，缥缈斑斓，恍如梦境。

In her own work, Liu constructs these simple, pure relationships from nature’s lines, shapes, and surfaces. Her use of color reactivates memories, threading through Renaissance ideals, Russian Realism, and Impressionism’s chromatic explorations. Along her path to becoming an artist, Liu has left behind both sharp and blurred traces—ethereal, vivid, like a dream suspended between clarity and reverie.

米开朗基罗：生命之重

Michelangelo：The Darkness Of Being

刘曼文 Manwen Liu

米开朗基罗出生地 Birthplace Of Michelangelo，2024

布面丙烯 Arcylic On Canvas

40 X 30 cm

© Courtesy of the artist

坐落在Caprese小镇山坡上的米开朗基罗出生地，是一幢石头和砖块建构的文艺复兴古宅，墙面布满青苔和绿萝，厚重的山墙不给阳光留一点缝隙，园子里一座现代主义雕塑立在阴影中，等待被阳光再次创造。

Perched on the hillside of Caprese, the birthplace of Michelangelo is a Renaissance-era house built of stone and brick, its walls covered in moss and creeping vines. The thick stone walls allow no sunlight to penetrate, while a modernist sculpture in the garden stands in shadow, awaiting sunlight’s creative touch once more. 

刘曼文 Manwen Liu