由张艺谋导演的电影《满江红》,票房已经30多亿。以一场刺杀秦桧的行动,电影展示了岳家军“要留清白在人间”的觉悟,给观众带来了欢乐和感动。票房数字从10多亿到27亿、28亿、29亿……不断上头条。
与此同时,《满江红》在宣发上也引发了一些争议。被诟病最严重的是@万达电影发布的电影海报。
日前,海报上抄写的一首《满江红》,繁体字手写,但其中错别字和繁简混用太多,93个字中,有“发”“冲”“栏”等10多个字都有问题。网友纷纷来捉虫,跟批改作业一样圈了出来。#万达电影制作满江红海报出现错别字#成为微博热门话题。
但也不是都有问题。比如“与”不写作繁体的“與”是可以的。因为古代就有“与”这个字,是俗体字,《张黑女墓志》中就能看到。推行简化字时,用“与”作为了唯一规范的简化字。
《张黑女墓志》中的“与”字。