
中方策展人、江苏省中国画学会会长翟优在致辞中回溯了展览脉络。他介绍,在中国驻美国大使馆的支持下,“以艺通心”系列活动于2025年5月在南京启动,此次艾比林站是文明互鉴的延续与深化,“十位艺术家的作品风格各异,但都诠释着人类对真善美的共同追求”,他同时向现场嘉宾发出邀请,欢迎大家前往江苏感受江南水乡的灵秀与华夏文化的深厚底蕴。

作为主办方和艺术家代表,江苏省中国画学会创会会长高云在致辞中强调:“中美艺术虽技法迥异,但同源于对美的执着追求,这场展览不是艺术竞技,而是灵魂的握手,是一次艺术的对话,交流着对“美”的共同追寻;更是一次中美两国民间的友好交往,成就着心心相印的美好见证。”

最后,美国著名诗人史蒂文·摩尔登台朗诵专为展览创作的诗歌《花开》,“笔墨流转间,花开无国界;心灵相遇时,山海皆可越”的深情诗句,为开幕式增添了浓厚的文化氛围。